Wednesday, August 17, 2011

Opastettuja kierroksia - Guidade rundturer

FI: Kristiinankaupungin opaskerho tarjoaa yhdeksän auktorisoitua opasta jotka kertovat kaupungista joko suomen-, ruotsin-, englannin-, viron-, espanjan-, tai ranskan kielellä. Useimmiten opastuksia varaavat yritykset, yhdistykset, koululaisryhmät tai muut ryhmät, mutta ryhmien koko vaihtelee. Myös yksityishenkilöt voivat varata opastetun kierroksen esimerkiksi vierailleen, tai vaikka itse tulla kuuntelemaan mielenkiintoisia tarinoita kaupungin historiasta ja nykyajasta!  Opaskerho järjestää sekä 'tavallisia' retkejä että teemaretkejä, lapsille tai aikuisille. Opastus voidaan tehdä kävellen tai linja-autolla. Opastuksien hinnat alk. 50 euroa.

Varaukset ja tiedustelut: Kristiinankaupungin matkailutoimisto, turism.matkailu(a)krs.fi tai soita 06-2212 311 tai 040-569 3796.


SWE: Kristinestads guideklubb erbjuder nio auktoriserade guider som lotsar besökarna genom staden på antingen svenska, finska, engelska, estniska, spanska eller franska. Oftast är det företag, föreningar, skolklasser eller andra grupper som anlitar guideklubben, men gruppernas storlek brukar variera. Även privatpersoner kan boka en guidning åt exempelvis sina gäster, eller varför inte själv komma och lyssna på intressanta berättelser om stadens historia och nutid! Guideklubben ordnar både 'vanliga' rundturer i staden samt olika temaguidningar för både barn och vuxna. En rundtur kan göras både till fots eller med buss. Priser från 50 euro uppåt.

Bokningar och information: Kristinestads turistbyrå, turism.matkailu(a)krs.fi eller på telefon (+358) 06-2212 311 eller (+358) 040-569 3796.
   

No comments:

Post a Comment

Related Posts