Friday, May 30, 2014

Festligt Veckoslut - Juhlallinen viikonloppu



 

I dagarna har det putsats och fejats, bakats och pyntats i många hem.

Förberedelserna inför vårens skolavslutningshelg kulminerar idag! Det viktigaste

är dock att hinna umgås och njuta av festen. Vi önskar alla studenter, nyutexaminerade

och alla sommarlovsfirare en riktigt skön och avkopplande sommar!

 

 

 

 

 
 

Kuluva viikko on ollut kovin kiireinen monissa kodeissa. Koulujen päättäjäisjuhlien valmistelut
ovat tänään loppusuoralla. Nauttikaa juhlavalmisteluista ja viettäkää  ihanaa yhdessäoloa vieraittenne  kanssa.
Toivotamme kaikille ylioppilaille, vastavalmistuneille ja kesälomanviettäjille oikein mukavaa

ja leppoisaa kesää!

 

Friday, May 23, 2014

Caféliv i Kristinestad - Kahvilaelämää Kristiinankaupungissa

Nu njuter vi av det underbara försommarvädret. En glass i solskenet smakar fint!
I Alesundet på kafé Merenneidot kan du njuta  av fin utsikt  till kaffet. Öppet varje dag 9-21.

Nyt nautitaan ihanasta alkukesästä! Jätski maistuu auringossa! Leppäsalmen
Merenneidot kahvilassa voitte nauttia  rantamaisemasta  ja hyvästä kahvista joka päivä 9-21.
 
Nyöppnade café Wendelin, på Strandgatan 37  sköts av duktiga ungdomar.
Öppet under veckosluten i maj och varje dag juni-juli.
 
Aktiiviseet nuoret pitävät   Kahvila Wéndeliniä   Rantakatu 37
Auki viikonloppuna toukokuussa, ja joka päivä kesä- heinäkuussa
 
Cafe Alma öppnar igen efter renoveringen i slutet av juni.
Café Alma avataan  taas peruskorjauksen jälkeen kesäkuun lopulla.
 
 
 

Friday, May 16, 2014

Världsmästarna i barbershop, Masterpiece Quartet besökte igår Kristinestad. Efter den mycket uppskattade och välbesökta konserten tog sig kören tid för en rundvandring i  ett vårligt Kristinestad.

Helena Kari guidade dom  glada och intresserade  herrarna  som blev alldeles begeistrade i småstadsidyllen.

Samma dag ordnadens en liten "miniguidningskurs" för invandrare inom projektet "intergrering genom utbildning" . Det händer i Kristinestad!

 

Barbershopin maailmanmestari, Masterpiece Quartet kävi eilen Kristiinankaupungissa. Suositun ja arvostetun konsertin jälkeen ryhmä kävi pienellä kiertokävelyllä keväisessä Kristiinankaupungissa. Helena Kari opasti kvartetin herroja jotka olivat aivan lumoissaan pienen kaupungin idyllistä.

Saman päivänä järjestettiin pieni "miniopaskurssi" maahanmuuttajille osana hanketta "integraatio opiskelun kautta". Kaupungissa tapahtuu!

Masterpiece Quartet

Projektledare - Hankevetäjä Markus Blomkvist med sin grupp, ryhmänsä kanssa

Friday, May 09, 2014

Vi vill önska alla en riktigt skön och avkopplande morsdag!
Morsdagslunch kan avnjutas bl a på följande ställen
Kristinestad: Hotel Kristina, Pavis, Lappstella
Lappfjärd: Lokalgrottan, Pärus Café, ABC
Uttermossa: Soldat
Sideby: Kilens restaurang
Tjöck:  CaféTinka


Toivotamme kaikille oikein ihanaa ja leppoisaa Äitienpäivää!
Äitienpäivälounasta saa ainakin seuraavista paikoista:
Kristiinankupunki: Hotel Kristina, Pavis, Lappstella
Lapväärtti: Lähiluola, Peruksen Kahvila, ABC
Uttermossa: Soldat
Sipyy: Kiilin ravintola
Tiukka: Café Tinka
Related Posts