Monday, December 09, 2013

Näyteikkunakilpailu meneillään kaupungin keskustassa - En skyltfönstertävling på gång i stadens centrum

Samalla kun kuljet jouluostoksilla paikallisista liikkeistämme voit myös ihailla monia joulunäyteikkunoita. 14 liikettä on mukana joulunäyteikkunakilpailussa joita voit  äänestää ko. liikeessä tai 16.12. asti. Krs:n matkailuneuvonassa Cornerissa. Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan hieno tuotekori.

På samma gång du julshoppar i våra lokala affärer kan du beundra de juliga skyltfönsterna. 14 affärer är med i julskyltfönstertävlingen. Du kan rösta på ditt favorit fönster i frågavarande affär eller på turistinformation på Corner ända till 16.12. En fin produktkorg lottas ut mellan alla röstare.
 Tässä viime vuoden 2012 voittoja. / Här fjolårets 2012 vinster.

Thursday, December 05, 2013

Ljusen tändes i våra fönster den 6.12.2013 syttyvät kynttilät ikkunoihimme

Det händer i morgon. På förmiddagen kransläggning på hjältegravarna. Självständighetsdagens fest kl. 16.00 på Kulturhuset Dux och kl. 17.45 scouternas fackeltåg från Östratorget till Ulrika Eleonora kyrkan. Se mera Visit kristinestad fi. Grattis vårt fosterland !
Huomenna on tapahtumia. Aamupäivällä seppeleen lasku sankarihaudoille. Itsenäisyyspäivän juhla klo: 16.00 kulttuuritalo Duxilla ja illalla klo:17.45 partiolaisten soihtukulkue Itätorilta Ulrika Eleonoran kirkolle. Katso lisää visit kristiinankaupunki.fi. Onnittelut isänmaalle !

Related Posts