Jul i sjöstaden planerar julöppning - Merikaupungin joulu suunnittelee joulunavausta

Den första julen firas i Kristinestad efter att julprojektet kommit igång. Redan idag samlades flera av stadens företagare för att diskutera julöppningen och planera. Det blir ett aningen förnyat koncept för julöppningen. Vi hoppas på ett fint början på julsäsongen!
Projektledare, Ida Haapamäki


Ensimmäistä joulua hankkeen alettua vietetään pian Kristiinankaupungissa. Jo tänään paikalliset yrittäjät ja kauppiaat kokoontuivat keskustelemaan ja suunnittelemaan joulunavausta. Avajaisia vietetään hieman uudistuneella konseptilla. Toivomme loistavaa alkua joulusesongille!
Hankevetäjä, Ida Haapamäki

blog: www.mother-christmas.ratata.fi 
Facebook: Jul i sjöstaden - Merikaupungin joulu 

      

Haluatko olla mukana? - Vill du vara med?

FI: Haluatko osallistua Visit Kristiinankaupunki-blogiin?

1. Jos olet vieraillut Kristiinankaupungissa tai asut täällää, voit lähettää kertomuksesi/tekstisi/kuviasi osoitteeseen visitkristinestad.guest(a)blogger.com niin lisäämme ne blogiin. Kirjoita teksti suoraan sähköpostiviestiin, älä lähetä liitetiedostoa! Allekirjoita materiaalisi etunimelläsi sekä asuinpaikkakunnallasi. Sähköpostiosoite ei tule näkyville.
   (Huom, pidämme oikeuden tarkistaa materiaalin ja olla julkaisematta sopimatonta tai loukkaavaa materiaalia.)
2. Jos toimit matkailualalla Kristiinankaupungissa: ota yhteyttä matkailutoimistolle, turism.matkailu(a)krs.fi niin annamme sinulle omat kirjautumistiedot tälle blogille (tarvitset sähköpostiosoitteen).

Yleiset säännöt:

• Pyydämme sinut kirjoittamaan hyvällä mielellä sekä kielellä.
• Kirjoitat ja kuvaat itse, sinulla on siis tekijänoikeudet materiaaliisi. Lähettämällä materiaalin meille vakuutat että omistat tekijänoikeuden lähettämääsi materiaaliin.
• Voit kirjoittaa suomeksi, ruotsiksi, tai sekä että. Jos kirjoitat pidemmän tekstin, voit mielellään lähettää kieliversiot erikseen.
• Vierasbloggaajat: Kirjoita blogikirjoituksen otsikko sähköpostiviestin aine-kenttään (koskee vierasbloggaajia, joilla ei ole kirjautumistietoja).
• Matkailutoimijat: Kirjoita mielellään yrityksen/käyntikohteen arjesta tai tulevista tapahtumista/näyttelyistä/jne, mutta varsinaista mainostamista ei ole sallittu.

SWE: Vill du vara med och utforma Visit Kristinestad-bloggen?

1. Om du har besökt Kristinestad eller bor här, kan du sända in dina berättelser/texter/foton till adressen visitkristinestad.guest(a)blogger.com så publicerar vi dem på bloggen. Skriv texten direkt i e-postmeddelandet, sänd inte en bifogad fil! Underteckna materialet med ditt förnamn och din bostadsort. E-postadressen syns inte på bloggen.
   (Obs, vi förbehåller oss rätten att förhandsgranska inläggen och låta bli att publicera material som anses vara opassande eller stötande.)
2. Om du är verksam inom turismbranschen i Kristinestad: kontakta turistbyrån, turism.matkailu(a)krs.fi  så ger vi dig tillgång till bloggen med egna inloggningsuppgifter (du behöver en e-postadress).

Allmänna riktlinjer: 

• Vi ber dig hålla en god ton och ett vårdat språk.
• Du ska själv ha skrivit texten eller fotograferat bilderna, alltså själv vara upphovsman till materialet du vill publicera. Genom att sända in materialet intygar du detta.
• Du kan skriva på svenska eller finska, eller både och. Skriver du ett längre inlägg på båda språken så får du gärna posta språkversionerna skilt för sig.
• Gästbloggare: Skriv blogginläggets rubrik i e-postmeddelandets ämnesfält (gäller gästbloggare utan inloggningsuppgifter). 
• Turismföretagare: Skriv gärna om vardagens på företaget/besöksmålet eller kommande evenemang/utställningar/etc, men att direkt göra reklam är inte tillåtet.