Monday, January 30, 2012

Händelsekalender, februari 2012 - Tapahtumakalenteri, helmikuu 2012

Vi har plockat ihop de evenemang som finns i stadens evenemangskalender samt på Happenings-Facebooksidan och sammanställt en händelsekalender för februari månad. Varsågoda! :)

Olemme poimineet ne tapahtumat jotka löytyvät kaupungin tapahtumakalenterista sekä Happenings-Facebooksivulta ja koonneet tapahtumakalenterin helmikuulle. Ole hyvä! :)


1.1-29.2.2012
Bottenhavets naturfoto: utställning
Bottenhavets sjukhus, Lappfjärdsvägen 10, 64100 Kristinestad.
Galleriet är öppet för alla (fritt inträde) sju dagar i veckan kl. 9.00-19.00. Ingång sker via sjukhusets huvudingång. I anslutning till galleriet fungerar sjukhusets café, som är öppet på vardagar.
Selkämeren luontokuva: näyttely
Selkämeren sairaala, Lapväärtintie 10, 64100 Kristiinankaupunki.
Galleria on kaikille auki (vapaa pääsy) seitsemän päivää viikossa klo 9.00-19.00. Sisäänkäynti sairaalan pääoven kautta. Gallerian yhteydessä toimii sairaalan kahvila, joka on auki arkisin.

3-4.2.2012
Kyndelsmässmarknad i Kristinestad
Kynttelimarkkinat Kristiinankaupungissa

4.2.2012 klo 19.00
TEATERRESA - TEATTERIMATKA
Teaterresa från Kristinestad till Wasa Teater eller Vaasan kaupunginteatteri. Till följande valfria föreställningar:
Teatterimatka Kristiinankaupungista Vaasan kaupunginteatteriin tai Wasa Teateriin. Vaihtoehtoisesti seuraaviin esityksiin:
Wasa Teater, RAMPFEBER eller/tai Vaasan kaupunginteatteri, KAUPPAMATKUSTAJAN KUOLEMA
INFO & BOKNINGAR/VARAUKSET: Luckan 044-750 3231 sydosterbotten.luckan(a)kulturosterbotten.fi
Arrangör: Bildnings- och fritidscentralen i Kristinestad/Kristiinankaupungin sivistys- ja vapaa-aikakeskus
Biljetter/Liput: 25 eller/tai 29 €

10-12.2.2012
Filmfestival - Elokuvafestivaali
Kulturhuset/Kulttuuritalo Dux, Strandgatan/Rantakatu 22
Deltagarpass/Festivaalipassi 25 € (eller/tai 5 € per film/elokuva)
Filmer/Elokuvat: Hämnden (Susanne Bier, 2010), Mammut (Lukas Moodysson, 2009), Efter bröllopet (Susanne Bier, 2006), Star Wars Phantom Menace 3D (George Lucas, 2012), Änglavakt (Johan Brisinger, 2010), Iris (Ulrika Bengts, 2011).
Info: filmfestival.fi

Skriv en kommentar om evenemang saknas! 
Ilmoittakaa jos tapahtumia puuttuu! 
  

Wednesday, January 25, 2012

Kyndelsmässmarknad 2012 Kynttelimarkkinat

SWE: Den 3-4 februari ordnas kyndelsmässmarknad (vintermarknad) i Kristinestad. Då fylls torget av försäljare i pälsmössor och varma kläder, grillad korv, färgglada tält och marknadsstånd av alla de slag.

Den som vill boka försäljningsplats kan kontakta marknadskoordinator Raimo Henttonen på tel. (+358) 040 1246 124 eller e-post: marknader(at)krs.fi. Behöver du någonstans att övernatta så hjälper turistbyrån gärna till, tel. (+358) 06 2212 311 eller e-post turism.matkailu(at)krs.inet.fi.

Kyndel är ett fornsvenskt ord som betyder ljus eller bloss. Under medeltiden var det vanligt att man kom med sina nystöpta ljus till kyrkan för att få dem välsignade på kyndelsmässodagen.


FI:  3.-4. helmikuuta Kristiinankaupungissa järjestetään kynttelimarkkinat (talvimarkkinat). Silloin kauppatori on täynnä myyjiä joilla on karvalakit ja lämpimät vaatteet päällä. Myytävänä on grillattua makkaraa, talviomenoita, koreja, mattoja jne.

Jos haluat varata myyntipaikan markkinoille, ota yhteyttä markkinakoordinaattoriin, Raimo Henttoseen, puh. (+358) 040 1246 124 tai e-mail: markkinat(at)krs.fi. Jos tarvitset yöpymispaikan, matkailutoimiston henkilökunta auttaa mielellään, puh. (+358) 06 2212 311 tai sähköpostitse, turism.matkailu(at)krs.inet.fi.

Keskiajalla kynttilänpäivänä vihittiin vuoden aikana kirkossa käytettävät kynttilät.
   

Thursday, January 12, 2012

Filmfestival i Kristinestad - Elokuvafestivaali Kristiinankaupungissa

Bildkälla - Kuvalähde: filmfestival.fi
SWE: Den 10-12 februari ordnas filmfestival i Kristinestad. Den existentiella filmfestivalen Exist ordnas för sjätte gången, tidigare har den ordnats i Åbo och Vasa. Festivalen bjuder på sex olika filmer samt diskussioner kring dessa. 

Under fredagen visas Hämnden (2010) av Susanne Bier och Mammut (2009) av Lukas Moodysson. Lördagen bjuder på Efter bröllopet (2006) av Susanne Bier och Star Wars Phantom Menace 3D (George Lucas, 2012). På söndagen visas Änglavakt (2010) av Johan Brisinger och den finlandssvenska filmen Iris (2011) av Ulrika Bengts.

Festivalen ordnas på Kulturhuset Dux, Strandgatan 22. Ett deltagarpass för hela festivalen (sex filmer, sex samtal, samt pausserveringar) kostar 25 €. Biljett för en film + samtal är 5 €. Arrangör är Församlingsförbundet rf i samarbete med Lappfjärd-Kristinestads församling, Vänstugan Primula, Svenska studiecentralen och Finlandssvenskt filmcentrum.

Mera information hittar du på filmfestival.fi


FI: 10.-12. helmikuuta järjestetään Exist-elokuvafestivaali Kristiinankaupungissa, kulttuuritalo Duxilla (Rantakatu 22). Elokuvafestivaali aikana näytetään kuusi eri elokuvaa, Hämnden (Susanne Bier, 2010), Mammut (Lukas Moodysson, 2009), Efter bröllopet (Susanne Bier, 2006), Star Wars Phantom Menace 3D (George Lucas, 2012), Änglavakt (Johan Brisinger, 2010) sekä suomenruotsalainen elokuva Iris (Ulrika Bengts, 2011).

Jokaisen elokuvan jälkeen keskustellaan elokuvasta ja sen aiheesta. Liput 5 €. Jos haluat katsoa kaikki elokuvat, osta festivaalipassi joka maksaa 25 €. Lisätietoa saat osoitteesta filmfestival.fi (ruotsiksi)
        

Thursday, January 05, 2012

Undersökning: Visit Kristinestad-bloggen

Suomenkielinen kysely tästä linkistä!

Kysely: Visit Kristiinankaupunki-blogi

Enkäten på svenska via denna länk!
Related Posts