Friday, July 27, 2012

Stadsdirektör Riitta El-Nemr årets Sjusovare - Kaupunginjohtaja Riitta El-Nemr vuoden Unikeko

Vår egen stadsdirektör Riitta El-Nemr fick äran att bli årets Sjusovare 27.7 kl 07.00.

Oma kaupunginjohtajamme Riitta El-Nemr sai kunnian olla vuoden Unikeko 27.7.klo 07.00.



En fantasisk morgon. Ihana aamu.




Riitta El-Nemr
Sjusovare nummer 3 i Kristinestad.
Unikeko numero 3 Kristiinankaupungissa.


Kaffefrukost på Lassfolkhs gårdsplan.
Kahviaamiainen tarjolla Lassfolkhin pihapiirissä.

 

Hormoni Sisters överraskade med ett uppträdande.
Hormoni Sisters esiintyivät yllätyksenä.


Sjuosvare 2010 Unikeko: Michael Björklund
Sjusovare 2011 Unikeko: Ralf Sundberg

Sjuosvare 2012 Unikeko
Riitta El-Nemr.

Thursday, July 12, 2012

Marknaden står för dörren - Markkinat ovat jo ovella

Marknadsförsäljare samlas från när och fjärran i Kristinestad.
Markkinamyyjät kerääntyvät läheltä ja kaukaa tänne Kristiinankaupunkiin.



Wednesday, July 11, 2012

ÅTERVÄNDARTRÄFF - PALUUMUUTTAJIEN TAPAAMINEN

ÅTERVÄNDARTRÄFF – KRISTINESTAD


Fredagen 13.7.2012 (marknadsfredagen) kl 14.00-17.00 i Rådhuset. (Servering 14.00-15.00)
Staden inbjuder härmed personer från Kristinestad som bor på andra orter att komma och bekanta sig med hemkommunens situation idag. Vad har staden för planer? Vilka typer av 65arbetsplatser kommer det att finnas? Hur fungerar stadens tjänster? Med mera.

Läs mera

Välkommen!
Ulf Grindgärds
044 320 6566

PALUUMUUTTAJIEN TAPAAMINEN – KRISTIINANKAUPUNKI


Perjantaina 13.7.2012 (markkinaperjantai) klo 14.00–17.00 Raatihuoneella. (Tarjoilua 14.00-15.00).
Kaupunki kutsuu Kristiinankaupungista muualle muuttaneita tutustumaan kotikuntansa nykyhetkiseen tilanteeseen. Millaisia suunnitelmia kaupungilla on? Minkä tyyppisiä työpaikkoja täällä tulee olemaan?

Lue lisää

Tervetuloa
Ulf Grindgärds
044 320 6566

Tuesday, July 10, 2012

Kristinestads sommarmarknad 2012


Sommarmarknaden ordnas i år 13.- 15.7. På fredag och lördag är den öppen kl.8-18, samt kl. 10-16 på söndag. I år har även de lokala butikerna fått tillstånd att på söndagen öppna sina dörrar redan kl.10.00. Vi välkomnar ca 200 marknadsförsäljare till de 345 sålda marknadsplatserna. Om man omvandlar detta till kilometrar blir det hela 1,6 km. På marknaden kan du finna allt från donitsar och engelsk kola till antikförsäljare och mycket mera! Sommarmarknaden öppnas i år av försvarsminister Carl Haglund, fredagen kl.12 på Rådhustrappan. På lördagen kan man höra historien om hur Kristinestad grundades, när professor Nils Erik Villstrand håller föreläsning på kulturhuset Dux kl.14.00. Om du vill veta mer om det vida utbudet av marknadsevenemang finner du det här. I turistinfon får du också mer information samt kartor och dylikt.

Vi får hoppas att vädret klarnar upp till helgen och vi återigen får träffa många bekanta, fynda och njuta av den goda stämningen på sommarmarknaden!

Hoppas att vi ses i marknadsvimlet hälsar Helena Kari, turistinformatör 

Kristiinankaupungin kesämarkkinat 2012

Kesämarkkinat järjestetään tänä vuonna 13-15.7. Perjantaina ja lauantaina klo: 8-18 ja sunnuntaina klo:10-16. Tänä vuonna myös paikalliset liikkeet ovat saaneet luvan avata sunnuntaina ovensa jo klo:10.00. Markkinamyyjiä tulee kaupunkiin n. 200 sekä apulaiset. Markkinapaikkoja on myyty 345 eli kilometreissä myyntipöytää löytyy n. 1,6 km. Myyntipöydiltä löytyy mm. donitseja, englantilaista toffeeta, ruotsalaisia antiikkikauppiaita sekä paljon muuta. Kesämarkkinat avataan perjantaina klo:12.00 jolloin avajaispuheen pitää Carl Haglund, Suomen puollustusministeri, Raatihuoneen rappusilla. Launtaina pitää professori Nils Erik Villstrand luennon Kristiinankaupungin perustamisesta kulttuuritalo Duxilla klo: 14.00. Lisätietoja monesta muusta ohjelmasta saat
sivulta visit kristiinankaupunki. Matkailuinfosta saat myös lisätietoja, karttoja...Toivotaan että sää suosii alkuviikon sateista huolimatta ja saamme taas nauttia perinteisestä kesämarkkinatunnelmasta, tavata paljon tuttuja ja tehdä löytöjä markkinoilla.

Hyviä markkinafiiliksiä kaikille toivottaa Helena Kari, matkailuneuvoja.

Monday, July 02, 2012

Ny praktikant - Uusi harjoittelija

Hej!
Mitt namn är Johanna Norrgård och jag kommer att jobba som praktikant på turistbyrån i Juli-Augusti. Jag är hemma från Skaftung och studerar turism för tredje året vid Yrkeshögskolan Novia i Åbo. Jag ser framemot att få jobba i vår vackra, livliga sommarstad!

Hei!
Nimeni on Johanna Norrgård ja aion suorittaa työharjoitteluni matkailutoimistossa Heinä-Elokuun ajan. Olen Skaftungista kotoisin ja opiskelen matkailualaa kolmatta vuotta AMK Noviassa Turussa. Odotan innolla saada työskennellä kauniissa, vilkkaassa kesäkaupungissamme!
Related Posts