Bilder från öppna portar, 2012, kuvia avoimet portit-tapahtumasta

I helgen ordnades evenemanget Öppna portar i Kristinestad. Fler bilder hittar du i vårt fotoalbum på Facebook!

Viikonloppuna järjestettiin Avoimet portit-tapahtuma Kristiinankaupungissa. Lisää kuvia löydät Facebook-albumista!

Photos: Kajsa Snickars

     

Julbasar i Corner - Joulumyyjäiset Cornerissa

Under lördagen ordnades julbasar i handelshuset Corner i Kristinestad. Varorna bestod till största delen av hantverksprodukter. Körer uppträdde och stämningen var fin.

Lauantaina järjestettiin joulumyyjäiset kauppahuone Cornerissa, Kristiinankaupungissa. Suurin osa tuotteista oli käsitöitä. Tunnelmallinen tapahtuma, johon kuului mm kuorolaulua.

Foton / Kuvia: Kajsa Snickars

    

Julöppning - Joulunavaus

Se bilderna från fredagens julöppning! Katso kuvia perjantai-illan joulunavauksesta!
Fler bilder finns i albumet på Facebook. Lisää kuvia Facebookissa.

     

Gammaldags torgdag - Wanhanajan toripäivä

Foton/Kuvat: Kajsa Snickars

   

Bilder från Kristinestad - Kuvia Kristiinankaupungista

   

Markkinamyyntiä - Marknadsförsäljning

Kuva/Foto: Kajsa Snickars

Kuva/Foto: Kajsa Snickars

Kuva/Foto: Kajsa Snickars

Kuva/Foto: Kajsa Snickars 

Kuva/Foto: Kajsa Snickars

 

Kesämarkkinat - Sommarmarknad

FI: Viikonloppuna järjestetään markkinat kaupungissa. Kristiinankaupungin kesämarkkinat on pidetty vuodesta 1969, syysmarkkinoilla on jopa 200-vuotiset perinteet. Eniten väkeä vetävät kesämarkkinat houkuttelevat vuosittain yli 60 000 kävijää. Kristiinan kesämarkkinat on elämys!
Matkailuinfo kauppahuone Cornerissa palvelee markkinaviikonloppuna 15.-17.7.2011 seuraavasti: Perjantaina klo 08-16, Lauantai-Sunnuntai klo 10-14. Tervetuloa!

SWE: I helgen är det marknad i stan. I Kristinestad har man ordnat sommarmarknad sedan år 1969, medan höstmarknaden har över 200 år på nacken. Mest folk lockar sommarmarknaden, årligen över 60 000 besökare. Sommarmarknaden i Kristinestad är en upplevelse!
Turistinfo i handelshuset Corner betjänar under marknadshelgen 15-17.7.2011: Fredag kl 08-16, Lördag-Söndag kl 10-14. Välkommen!

Kuva/Foto: Kajsa Snickars

Kuva/Foto: Kajsa Snickars

Ohjelma (päivitetään tarpeen mukaan) / Program (uppdateras vid behov):

Kesä Kristiinankaupungissa ♥ Sommar i Kristinestad

Kuva/Foto: Kajsa Snickars

Kuva/Foto: Kajsa Snickars

Kuva/Foto: Kajsa Snickars

Kuva/Foto: Kajsa Snickars

Kuva/Foto: Kajsa Snickars

Öppna portar 2011 Avoimet portit

Foto / Kuva: Kajsa Snickars

Foto / Kuva: Kajsa Snickars

Foto / Kuva: Kajsa Snickars

Foto / Kuva: Kajsa Snickars

Foto / Kuva: Kajsa Snickars

Foto / Kuva: Kajsa Snickars

Foto / Kuva: Kajsa Snickars

Se fler bilder från evenemanget i vårt fotoalbum på Facebook!

Enemmän kuvia tapahtumasta löydät valokuva-albumistamme Facebookissa!

   

Påskevenemang 2011 Pääsiäistapahtuma

Foto / Kuva: Kajsa Snickars

Foto / Kuva: Kajsa Snickars

FI: Lauantaina 23. huhtikuuta Kristiinankaupungin raatihuoneen puisto täyttyi noidista, tipuista ja trulleista kun Kristiinankaupungin matkailu järjesti vuosittaisen pääsiäistapahtuman. Sää oli mitä parhaimmalla tuulella, aurinko paistoi ja taivas oli sininen. Pääsiäisnoidat kerääntyivät puistoon vaihtamaan kuulumisia sekä valmistautumaan pitkälle matkalleen Kyöpelivuorelle. Kellon lyödessä kaksitoista julisti vanha perinoita pääsiäiskokouksen avatuksi. Jokainen pääsiäistrulli palkittiin pääsiäismunalla. Tänä vuonna osallistui 352 noitaa, mikä luultavasti tarkoittaa että Kristiinankaupungin pääsiäistapahtuma on maailman suurin pääsiäisnoita-tapaaminen! Enemmän kuvia tapahtumasta löydät valokuva-albumistamme Facebookissa.

SWE: Lördagen den 23:e april fylldes Rådhusparken i Kristinestad med häxor, kycklingar och troll då Kristinestads turism ordnade det årliga påskevenemanget. Vädret visade sig från sin bästa sida, solen sken och himlen var blå. Häxorna samlades i parken för att umgås och förbereda den långa färden till Blåkulla. När klockan slog tolv förklarade Ärkehäxan påskmötet öppnat. Alla häxor belönades med ett påskägg. Detta år räknade vi till hela 352 häxor, vilket troligen gör Kristinestads påskevenemang till världens största påskhäxträff! Fler bilder från evenemanget hittar du i fotoalbumet på Facebook.