SWE: Småningom börjar Kristinestads förnyade turistbyrå vara redo att ta emot besökare. Ännu har man officiellt inte öppnat eftersom det saknas några hyllor, fåtöljer och annat som gör pricken över i:t. Turistinformationen finns precis som tidigare i Handelshuset Corner vid övre torget, men nu alldeles vid huvudingången. Byrån finns i anslutning till Kristinestads näringslivscentral. Välkommen in!
FI: Kristiinankaupungin matkailutoimisto on uusittu ja on lähiaikoina valmis vastaanottamaan yleisöä. Toimistoa ei ole vielä virallisesti avattu, koska vielä muutama hylly ja nojatuoli puuttuu, jotka tekevät pisteen i:n päälle. Matkailuinfo sijaitsee edelleen Kauppahuone Cornerissa, ylätorilla, mutta lähempänä pääsisäänkäyntiä, Kristiinankaupungin elinkeinokeskuksen yhteydessä. Tervetuloa käymään!
Följande personer hittar du i det nya kontoret - Seuraavat henkilöt työskentelevät uudessa toimistossa:
Helena Kari
turistinformatör
matkailuneuvoja
Angelique Irjala
marknadsföringschef
markkinointipäällikö
Kajsa Snickars
projektledare, Kristinestad på e-kartan
hankevetäjä, Kristiinankaupunki e-kartalla
Ulf Grindgärds
projektledare, Kristinestad en småstad med Cittaslowstatus
hankevetäjä, Kristiinankaupungin Cittaslow-hanke
Raimo Mansikkamäki
näringslivsbolagets vd
elinkeinokeskuksen tj
Börje Lång (på måndagar och tisdagar / maanantaisin ja tiistaisin)
näringslivsombudsman
elinkeinoasiamies
Ida Haapamäki
projektledare, Jul i sjöstaden
hankevetäjä, Merikaupungin joulu
No comments:
Post a Comment