Jouluopastus - Julguidning

Osa Kristiinankaupungin oppaista suunnittelemassa jouluopastusta.
Några av Kristinestads guider planerar julguidning.

 FI: Jouluinen opastettu kävelykierros Kristiinankaupungissa

Kristiinankaupungin opaskerhon oppaat ovat suunnitelleet opastetun kävelykierroksen kaupungin keskustassa jouluteemalla. Oppaat haluavat antaa oman lisänsä joulukaupungin tapahtumiin. Kävelykierros kestää n. 1-1½ tuntia riippuen henkilöiden määrästä ja säästä.

Opastus on suunniteltu kuljettavaksi joulunaikaan ja se alkaa aina torilla olevan joulukuusen luota. Reitillä on noin yhdeksän pientä pysähdyskohdetta. Eri kohteissa opas kertoo muun muassa 1800-1900 lukujen jouluperinteistä joilla on jokin yhteys juuri ko. kohteeseen. Matkan ajaksi osallistujat saavat lainaksi punaisen kaulahuivin yhtenäisyyden merkiksi, lisäksi opastonttu kantaa joululyhtyä.

Opastus on pyritty tekemään mukavaksi lapsille ja nuorille. Joulukävelyopastuksen voit tilata Kristiinankaupungin Matkailutoimistosta, puh. 06 - 2212 311. Opatusken hinta on 5 € / henkilö ja alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Ryhmän minimikoko on kuusi henkilöä tai sopimuksen mukaan oppaan kanssa.

Helena Kari
Opaskerhon puheenjohtaja


SWE: En guidad promenadrutt med jultema i Kristinestad

Kristinestads guideklubbs guider har planerat en guidad vandringsrutt med jultema i stadens centrum. Guiderna vill vara med på ett hörn bland julstadens evenemang. Vandringsrutten räcker ca. 1-1½ timme beroende på antalet deltagare och hurudant vädret är.

Guidningen är planerad att göras vid jultid och den startar vid julgranen på salutorget. Under rutten stannar man på ca. nio anhaltsplatser. Guiden berättar bland annat om 1800-1900 talens jultraditioner, med anknytning till just den plats där gruppen befinner sig. Inför vandringen får alla deltagare låna en röd halsduk och sedan följer man guidetomten som bär på en ljuslykta.

Guiderna har sett till att även barn och ungdomar trivs på julvandringen. Julguidningar kan beställas från Kristinestads Turistinformation, tel. 06 - 2212 311. Priset är 5 € per person, barn under sju år gratis. Minimi antal är 6 personer (eller enligt överenskommelse med guiden).

Helena Kari
Guideklubbens ordförande