FI: Näyteikkunakilpailu alkoi joulunavauksesta 18.11. ja päättyi Cornerin joulumyyjäisiin 10.12. Kymmenen ikkunaa osallistui kilpailuun, joita arvosteli erillinen neljän hengen raati sekä yritysten asiakkaat. Suosikkiaan yleisö pystyi äänestämään kilpailussa mukana olleissa liikkeissä. Jotkut asiakkaat valittivat sitä, että on vaikeaa kun pitää mennä joka liikkeeseen erikseen, joten Matkailun toimistoon laitettiin myös äänestys-laatikko. Äänestämällä pystyi voittamaan hienon yllätyskorin (arvo n.150 €). Äänestys loppui 9.12. Ääniä tuli yhteensä jopa 820.
Parturiliike Kuusiston ikkuna |
Yleisö-äänestyksen tulokset:
#1= Numero 9: Parturiliike Kuusisto, 180 ääntä
#2= Numero 5: Wilhelmiina, 123 ääntä
#3= Numero 4: Kenkä Pihlaja, 84 ääntä
#4= Numero 6: Tavaratalo A.Talas
#5= Numero 2: Willa Werneri
#5= Numero 8: Kössin Halli
#6= Numero 3: Vinkel Shop
#7= Numero 7: Hälsokost&Luontaistuote
#8= Numero 1: Café Amanda&Kukkakomppania
#9= Numero 10: Studio Cleopatra Day Spa
Tuomariston äänestyskriteerit:
1. Idea, oliko ikkunana suunnittelussa jotain uutta ja erilaista.
2. Panostus, kuinka paljon aikaa ja rahaa ikkunan somistamiseen oli käytetty.
3. Tunnelmallisuus, tuliko joulumielelle heti ikkunan nähtyä.
Café Amanda & Kukkakomppanian ikkuna |
#1=Café Amanda&Kukkakomppania, 45 pistettä (Idea=16 pistettä, Panostus=14 pistettä, Tunnelmallisuus=15 pistettä)
#2=Willa Werneri, 44 pistettä
#3=Vinkel Shop, 42 pistettä
Tuotepaketin arvonta suoritettiin maanantaina 12.12. ja voittaja oli: Teresa Bergman Kristiinankaupungista. Onnea voittajalle!
Teresa Bergmanin äiti ottaa tässä vastaan voittokorin matkailuneuvoja Helena Karilta. |
SWE: Skyltfönstertävlingen startade under julöppningen den 18.11 och avslutades under Julbasaren på Corner den 10.12. Tio skyltfönster deltog i tävlingen. En jury på fyra personer bedömde fönsterna. Allmänheten / kunderna fick rösta på sitt favoritfönster inne i affärerna. Några kunder tyckte att det var jobbigt att gå in i varje affär, därför lades en röstningslåda även på turistbyrån. Röstningskupongen gav på samma gång chans att vinna en fin överraskningskorg (värde ca. 150 €). Röstningen avslutades den 10.12. Totalt kom det in 820 röster.
Parturiliike Kuusistos skyltfönster |
Publikens röster:
#1= Nummer 9: Parturiliike Kuusisto, 180 röster
#2= Nummer 5: Wilhelmiina, 123 röster
#3= Nummer 4: Sko Pihlaja, 84 röster
#4= Nummer 6: Tavaratalo A.Talas
#5= Nummer 2: Willa Werneri
#5= Nummer 8: Kössin Halli
#6= Nummer 3: Vinkel Shop
#7= Nummer 7: Hälsokost&Present
#8= Nummer 1: Café Amanda&Blomsterkompaniet
#9= Nummer 10: Studio Cleopatra Day Spa
Juryns röstningskriterier:
1. Idé, nytänkande, hur originell var idén.
2. Satsning, hur mycket tid och pengar hade man satsat på fönstret.
3. Stämningsfullhet, hur mysigt var fönstret, fick man julkänsla av det.
Café Amanda & Blomstercompaniets skyltfönster |
#1=Café Amanda & Blomstercompaniet, 45 poäng (Idé=16 poäng, Satsning=14 poäng, Atmosfär=15 poäng)
#2=Willa Werneri, 44 poäng
#3=Vinkel Shop, 42 poäng
Lotten drogs på måndagen den 12.12. och vinnaren av presentkorg var Teresa Bergman från Kristinestad. Grattisar till vinnaren!
Här mottar Teresa Bergmans mor vinstkorgen av turistinformatör Helena Kari. |
© Nämä kuvat on ottanut Joel Ahtola, bilderna togs av Joel Ahtola.
Jouluterveisin/Julhälsningar från Joel, uusin Cittaslow-lähettiläänne/din nyaste Cittaslow-ambassadör.
Matkailutoimiston työssäoppimisharjoittelija
Praktikant på turistbyrån
No comments:
Post a Comment