 |
| (Affisch/Juliste: Nora Luoto) |
SWE: Under andra veckoslutet i juni öppnar privatpersoner igen sina portar för allmänheten som kan charmas av trähusstaden och bekanta sig med trädgårdar, bakgårdar, och i vissa fall även insidan av husen. På de olika gårdarna bjuds besökaren på omväxlande program med inslag både för kulturintresserade, trädgårdsintresserade och barn. (kristinestad.fi)
FI: Kesäkuun toisena viikonloppuna tapahtuma hurmaa jälleen kävijänsä toissa vuonna tutuksi tulleella ideallaan: Yksityiset pihanomistajat laskevat yleisön porteistaan sisään etu- ja takapihoilleen, puutarhoihinsa ja jotkut jopa kammareihinsa. Pihoissa myös sattuu ja tapahtuu kaikenlaista – ohjelmassa on muistettu kulttuuriharrastajien ja viherpeukaloiden lisäksi lapsia. (kristiinankaupunki.fi)
Här presenterar vi de 32 gårdar som medverkar detta år:
Nämä 32 pihat ja puutarhat osallistuvat tänä vuonna:
Nämä 32 pihat ja puutarhat osallistuvat tänä vuonna:
No comments:
Post a Comment