Gammaldags torgdagen nu i 20 år - Vanhanajan toripäivä nyt 20 v.

Hela Salutorget är stängt i morgon 7.9. från kl.8-15 med mycket program. Det blir t.ex. köras med minitåget Toomas, häst och vagn, brandbilen Gaz och med ponny o kärra. Musik, veteranfordon på utställning, museérna är öppna, och mycket annat. På Salutorget kan du hitta olika delikatesser. Välkommen !

Koko kauppatori on suljettu huomenna 7.9. klo:8-15. Tarjolla on esim. ajelua Toomas minijunalla, hevosella ja vaunuilla, palo-auto Gazilla ja ponilla ajelua. On musiikkia, veteraaniautojen näyttely, museot ovat auki ja paljon muuta. Kauppatorilta voit löytää erilaisia herkkuja. Tervetuloa !

Barn och sköterskor från daghemmet Pupula var klädda i söta gammaldags kläder redan på fredagen. Alla fick ett småbrod till tack för fotograferingen.

Lapset ja hoitajat päiväkoti Pupulasta olivat pukeutuneet söpöihin vanhanajan vaatteisiin jo perjantaina. Kaikki saivat pikkuleivän palkkioksi valokuvauksesta.