Evenemangskalender, juli 2012

Vi har plockat ihop de evenemang som finns i evenemangskalendern samt på Happenings-Facebooksidan och sammanställt en händelsekalender för juli månad. Varsågoda!


1.7-10.8.2012
Heikki Willamos fotoutställning Skogsåret

2.7.2012
Parkgympa 

3-10.7.2012
Konstutställning, Anne Heikura

4.7.2012
Nostalgikväll på Galleri Gottorp

4.7.2012
Petra Sundvik Band spelar jazzstandards och Norah Jones

6-7.7.2012
Öppet i galleri Villa Christina!

7.7.2012
Öppet hus vid Yttergrund fyr

8.7.2012
Härkmeridagen

8.7.2012
Hantverkardag på Kilens Hembygdsgård

9.7.2012
Parkgympa

11.7.2012
Marknadsbingo

12.7.2012
Barnens Kalasturné

12.7.2012
Sommarfest

13.7.2012
ÅTERVÄNDARTRÄFF – KRISTINESTAD

13.7.2012
Brahegårdens jubileumsrevy 2012

13.7.2012
Markkinatanssit Yötaivas

13-15.7.2012
Sommarmarknad i Kristinestad

13-14.7.2012
Öppet i galleri Villa Christina!

13-29.7.2012
Konstutställning

14.7.2012
SOMMARMARKNADSFÖRELÄSNING

14.7.2012
Markkinabileet With Pandora

16.7.2012
Parkgympa

20.7.2012
We love 60´s With Allan & The Astronauts

20-21.7.2012
Öppet i galleri Villa Christina!

21-28.7.2012
Cittaslow-vecka

21.7.2012
Summer Heat party With DJ Sash

21.7.2012
Kransnedläggning vid Gamla begravningsplan, KSF 130 år

21.7.2012
Samling för båtar till ära för KSF:s 130 års jubileum

21.7.2012
Unitas Oldboys fotbollsmatch

22.7.2012
Skaftungdagen

23.7.2012 kl. 18:00 - 19:00
Parkgympa

25.7.2012
Barnens Dag med aktiviteter i museerna

27.7.2012
SJUSOVARDAGEN

27.7.2012
Music & Dance Festival

27-28.7.2012
Öppet i galleri Villa Christina!

28.7.2012
Heinäkuun Päätöspippalot Negativen kanssa

28.7.2012
Bella Barkborres skogsäventyr

28.7.2012
Kilens Visfest 2012

   

Tapahtumakalenteri, heinäkuu 2012

Olemme poimineet ne tapahtumat jotka löytyvät tapahtumakalenterista sekä Happenings-Facebooksivulta ja koonneet tapahtumakalenterin heinäkuulle. Ole hyvä!


1.7-10.8.2012
Heikki Willamon valokuvanäyttely Vuosi metsässä

2.7.2012
Puistojumppa 

3-10.7.2012
Anne Heikuran maalauksia, Kristiinankaupunki

4.7.2012
Nostalgiailta Galleri Gottorpissa

4.7.2012
Petra Sundvik Band soittaa jazzstandardeja ja Norah Jonesin musiikkia

6-7.7.2012
Avoin ateljé galleri Villa Christina! 

7.7.2012
Avoimet ovet Yttergrundin majakalla

8.7.2012
Härkmerenpäivä

8.7.2012
Hantverkardag på Kilens Hembygdsgård

9.7.2012
Puistojumppa

11.7.2012
Markkinabingo

12.7.2012
Barnens Kalasturné

12.7.2012
Sommarfest

13.7.2012
PALUUMUUTTAJIEN TAPAAMINEN – KRISTIINANKAUPUNKI

13.7.2012
Brahegårdenin juhlarevyy 2012

13.7.2012
Markkinatanssit Yötaivas

13-14.7.2012
Avoin ateljé galleri Villa Christina!

13-15.7.2012
Kristiinankaupungin Kesämarkkinat

13-29.7.2012
Taidenäyttely

14.7.2012
SOMMARMARKNADSFÖRELÄSNING

14.7.2012
Markkinabileet With Pandora

16.7.2012
Puistojumppa

20.7.2012
We love 60´s With Allan & The Astronauts

20-21.7.2012
Avoin ateljé galleri Villa Christina!

21-28.7.2012
Cittaslow-viikko

21.7.2012
Summer Heat party With DJ Sash

21.7.2012
Seppeleenlasku vanhalla hautausmaalla, KSF 130 vuotta.

21.7.2012
Veneiden kokoontuminen KSF:n 130 vuotisjuhlien kunniaksi

21.7.2012
Unitas Oldboys jalkapallo ottelu

22.7.2012
Skaftunginpäivä

23.7.2012
Puistojumppa

25.7.2012
Barnens Dag med aktiviteter i museerna

27.7.2012
UNIKEONPÄIVÄ

27.7.2012
Music & Dance Festival

28.7.2012
Heinäkuun Päätöspippalot Negativen kanssa

27-28.7.2012
Avoin ateljé galleri Villa Christina!

28.7.2012
Bella Barkborres skogsäventyr

28.7.2012
Kilens Visfest 2012

   

Souvenirbutik öppnas i Kristinestad - Matkamuistomyymälä avataan Kristiinankaupunkiin

Fredagen 8 juni mellan kl. 15-18.00 händer det i Kristinestad! I inredningsbutiken Willa Werneri öppnas popup shopen "Homemade in Christinae Stadh". I butiken säljs hantverk av fler än 20 Kristinestadsbor.
I två månaders tid från 8.6 kan du köpa handväskor, smycken, kläder, dockläder, yllestrumpor, konst och mycket mer!
- Vi vill erbjuda stadens besökare och invånarna något mer samt uppmärksamma lokalt hantverk, säger Ida Haapamäki som genomfört sin idé som projektledare för "Jul i sjöstaden" tillsammans med de lokala hantverkarna.

Perjantai 8 kesäkuuta klo. 15-18.00 välillä Kristiinankaupungissa tapahtuu. Sisustuskauppa Willa Werneriin avataan kesäksi popup kauppa "Homemade in Christinae Stadh". Kaupassa myydään käsitöitä yli 20 paikkakuntalaiselta.
Kahden kuukauden ajan 8.6 alkaen voi ostaa käsilaukkuja, koruja, vaatteita, nukenvaatteita, villasukkia, taidetta ja paljon muuta!
- Haluamme tarjota kaupungin vierailijoille sekä asukkaille jotain muuta. Haluamme myös huomioida paikallista käsityötä kertoo Ida Haapamäki, "Merikaupungin Joulu" hankkeen vetäjä joka on toteuttanut ideansa käsityöläisten kanssa.

   

Händelsekalender, juni 2012 - Tapahtumakalenteri, kesäkuu 2012

Vi har plockat ihop de evenemang som finns i evenemangskalendern samt på Happenings-Facebooksidan och sammanställt en händelsekalender för juni månad. Varsågoda!

Olemme poimineet ne tapahtumat jotka löytyvät tapahtumakalenterista sekä Happenings-Facebooksivulta ja koonneet tapahtumakalenterin kesäkuulle. Ole hyvä!


5-7.6.2012 
LUCKAN-VECKAN FIRAS I JUNI 
LUCKANVIIKKO KESÄKUUSSA

6-8.6.2012
Tvåspråkigt konstläger för barn i åldrarna 7-13 år
Kiilin Kotiseutumuseossa järjestetään kaksikielinen taideleiri 7-13 ikäisille lapsille

16-17.6.2012 
Öppna portar - trädgårdsevenemang i Kristinestad
Avoimet portit - puutarhtapahtuma Kristiinankaupungissa

16-17.6.2012
Öppen ateljé och idéträdgård!
Tervetuloa taiteiljan kotiin ja puutarhaan!

16.6.2012
Lunchservering på Brahegården
Lounastarjoilu Brahegårdenilla

16.6.2012
Krs Jazz All Stars Jam, på Glassbarshusets gård
Krs Jazz All Stars Jam, Jäätelöbaarin talon pihalla

25.6-10.8.2012
Heikki Willamos fotoutställning Skogsåret
Heikki Willamon valokuvanäyttely Vuosi metsässä

29.6-28.7.2012 (fre-lö / pe-la)
Öppet i galleri Villa Christina!
Avoin ateljé galleri Villa Christina!

30.6-29.7.2012 (ti-sö / ti-su)

Galleri Gottorp är öppet

Galleria Gottorp on avoinna

Skriv en kommentar eller meddela oss om evenemang saknas! 
Kirjoittakaa kommentti tai ilmoittakaa meille jos tapahtumia puuttuu! 

Avoimet portit 2012 - osallistuvat pihat

"Avoimet portit"-tapahtuma alkaa vähitellen muotoutua. Tasan kuukauden päästä, 16.-17. kesäkuuta Kristiinankaupunkilaiset avaavat pihansa yleisölle. Silloin voit tutustua kaupunkiin läheisemmin, nauttia kauniista puutarhoista sekä ohjelmasta. Tästä voit lukea lisää tapahtumasta.

Tapahtuma järjestetään kahden päivän aikana, ja nyt on selvää, että 43 kohdetta osallistuu. Tekstin alla esittelemme ne kartalla, jotta voit suunnitella sopivan reitin. Voit zoomata ja klikata eri kohteisiin.

Lippuja ovat saatavilla jo nyt matkailuneuvonnasta (Raatihuoneenkatu 2, kauppahuone Cornerissa) tai Luckanista (Kauppatori 1, kirjaston tiloissa). Liput maksavat 6 € per henkilö, perhelippu maksaa 10 €. Alle 12-vuotiaat pääsevät ilmaiseksi.

Kun ostat lipun, saat myös ohjelmavihon jossa on kattavat tiedot. Kartta opastaa sinut kaupunkikierrokselle ja lista kertoo ohjelmasta eli siitä mitä eri pihakohteissa kahden päivän aikana tapahtuu.

Tapahtuman aikana lippuja saadaan Kristiinankaupungin kauppatorilla olevassa info- ja lipunmyyntipisteessä.

Tervetuloa Kristiinankaupunkiin!

Avaa Öppna portar 2012 Avoimet portit uuteen ikkunaan
   

Öppna portar 2012 - medverkande gårdar

Evenemanget "Öppna portar" börjar småningom ta form. Om exakt en månad, den 16-17 juni, öppnar Kristinestadsborna sina trädgårdar för allmänheten. Man kan då bekanta sig med staden från insidan och njuta av vackra trädgårdar och annat program. Du kan läsa mer om evenemanget här.

Evenemanget pågår under två dagar och det är nu klart att 43 ställen kommer att medverka. Här nedan presenterar vi gårdarna på en karta, så att du redan nu kan fundera ut en lämplig rutt. Du kan zooma in kartan och klicka på de olika punkterna.

Biljetter kan köpas hos turistinformationen (Rådhusgatan 2A, i handelshuset Corner) eller Luckan (Salutorget 1, i stadsbiblioteket). Biljetterna kostar 6 € per person, en familjebiljett får man för 10 €. Barn under 12 år kommer in gratis.

Då du köper en biljett får du dessutom ett häfte med omfattande information. Mittuppslagets karta guidar dig runt och en lista berättar om olika slags program som händer och sker runt om i staden under dessa två dagar!

Under själva evenemanget säljs biljetter på salutorget i Kristinestad, där en info- och biljettförsäljningspunkt kommer att finnas.

Välkommen till Kristinestad!

Visa Öppna portar 2012 Avoimet portit på en större karta
  

Händelsekalender, maj 2012 - Tapahtumakalenteri, toukokuu 2012

Vi har plockat ihop de evenemang som finns i evenemangskalendern samt på Happenings-Facebooksidan och sammanställt en händelsekalender för maj månad. Varsågoda!

Olemme poimineet ne tapahtumat jotka löytyvät tapahtumakalenterista sekä Happenings-Facebooksivulta ja koonneet tapahtumakalenterin toukokuulle. Ole hyvä!


1.5.2012 klo 12
Första maj-konsert
Våren sjungs in på rådhustrappan

1.5.2012 klo 13
Traditionell Barnfest på Brahegården
Kom och fira barnens 1:a majfest till Brahegården! Program, servering, mete.
Inträde 3,-/person

5.5.2012 klo 18-19:30
Lappfjärds manskörs 60-års jubileumskonsert 
Lappfjärds manskör firar sina 60 år med en jubileumskonsert på LUF med sång och musik.

6.5.2012 klo 14-16
Good Life loppet - Good Life lenkki
Hela familjen från ung till gammal är välkomna att delta i det fem kilometer långa Good Life -loppet som ordnas söndagen 6.5.2012 i Kristinestad. Under motionsloppet har man även chansen att besöka stadens olika sevärdheter. Alla deltagare deltar även i ett lotteri av fina vinster. 100 FÖRSTA FÅR EN ÖVERRASKNING!
Koko perhe, vauvasta variin on tervetullut mukaan osallistumaan viiden kilometrin pitkään Good Life -lenkkiin, joka järjestetään sunnuntaina 6.5.2012 Kristiinankapungissa. Lenkin aikana on myös mahdollista tutustua kaupungin eri nähtävyyksiin. Kaikki osallistujat ovat myös mukana arvonnassa. 100 ENSIMMÄISTÄ MAALIINTULIJAA SAA YLLÄTYKSEN!

12.5.2012 klo 12-15
Svängen-gårdsloppis - Kaari-pihakirppis

16.5.2012 klo 18-20
Gratis konsert i parken
Lappfjärds folkhögskola Axxell uppträder
Ilmainen konsertti puistossa
Lapväärtin Axxell esiintyy

18.5.2012 klo 19:30
Krs Jazz presents: Kebu

19.5.2012 klo 20
Konsert av The King's Singers (UK) - The King's Singers:n (UK) konsertti
Vasa körfestivalens huvudgäst The King´s Singers är en av världens mest berömda sånggrupper (Grammy Award 2009). Förköp: http://market.vaasa.fi eller Luckan i Sydösterbotten tel. 044-7503231
Vaasa kuorofestivaalin pääesiintyjä The King´s Singers on yksi maailman ylistetyimmistä lauluryhmistä (Grammy Award -09) Ennakko: http://market.vaasa.fi tai Luckan i Sydösterbotten puh. 044-7503231

19.5.2012 klo 19
KAJ @ Majbo
Humorgrupp - Huumoriryhmä
Förhandsanmlän per sms - Ennakkovaraus tekstiviestillä: 040-522 1258



Skriv en kommentar om evenemang saknas! 
Ilmoittakaa jos tapahtumia puuttuu! 

Händelsekalender, april 2012 - Tapahtumakalenteri, huhtikuu 2012

Vi har plockat ihop de evenemang som finns i evenemangskalendern samt på Happenings-Facebooksidan och sammanställt en händelsekalender för april månad. Varsågoda!

Olemme poimineet ne tapahtumat jotka löytyvät tapahtumakalenterista sekä Happenings-Facebooksivulta ja koonneet tapahtumakalenterin huhtikuulle. Ole hyvä!


1.4.2012 klo 19
Kristinahallen / Kristiinahalli
Sydösterbottnisk ungdomsgala
Välkomna på Närpes Skolmusikkårs nya storsatsning Ungdomsgalan, med 230 sydösterbottniska barn och ungdomar på scenen!
Biljetter kan man köpa på Kristinestads Sparbanks kontor. Vuxna 15 euro, barn och ungdomar 10 euro
Suupohjalainen nuorisogaala
Närpes skolmusikkår, 230 lasta ja nuorta esiintyy. Liput Kristiinankaupungin säästöpankista, aikuiset 15 €, lapset ja nuoret 10 €.

7.4.2012 klo 12-14
Rådhusparken / Raatihuoneen puisto
Påskevenemang
Kristinestads turism ordnar påskevenemang i Rådhusparken i samarbete med företagarna. Vi kommer att ha program för barnen, vi delar ut påskägg, och förhoppningsvis slår vi också i år ett nytt häxrekord! Välkommen!
Pääsiäistapahtuma
Kristiinankaupungin matkailu järjestää pääsiäistapahtuman Raatihuoneen puistossa yhteistyössä yrittäjien kanssa. Tapahtumassa on ohjelmaa lapsille, kaikki osallistujat saavat suklaamunan ja nyt toivotaan että lyömme taas uuden ennätyksen pääsiäisnoitien eli trullien määrässä! Tervetuloa!

7.4.2012 klo 18-21
Vid Lappfjärds UF-lokal - Lapväärtin NS:n talon vieressä
Påskevenemang
Påskbrasan tänds kl.18. Påskägg delas ut åt småhäxorna. Alla "stora" påskhäxor får en gratis grillkorv. Grillkorv, kaffe och trip säljes.
Pääsiäistapahtuma
Pääsiäiskokko sytytetään klo 18. Pikkunoidille jaetaan pääsiäismunat. Kaikki isot noidat saavat grillimakkaran. Myydään grillimakkaraa, kahvia sekä juotavaa.

11.4.2012 klo 18:30
Hemslöjdsgården på strandgatan / "Veivikoulu" rantakadulla
Inspirationskväll för hantverkare
Vill du satsa mer tid på ditt hantverk? Har du funderat på att börja sälja dina produkter? Kanske du funderat på att jobba mindre för att ha tid att satsa på hantverket men funderar hur du ska få det att gå ihop ekonomiskt? Starta eget? Projektet "Jul i sjöstaden" ordnar tillsammans med Hemslöjdsföreningen en info och inspirationskväll för hantverkare som går i dessa tankar. Vi vill också ta reda på ifall det finns intresse från hantverkare att öppna en gemensam webshop. Tillfället är för alla slags hantverkare oberoende av ålder, kön eller val av material när du jobbar!
Mer info och förhandsanmälan till Ida Haapamäki tel. 040 149 5580, ida.haapamaki@krs.inet.fi
Deltagaravgift 4 e, kaffeservering ingår
Tietoiskuilta käsityöläisille 
Haluatko panostaa enemmän käsityöhösi? Ehkä olet miettinyt myymäsi itse tekemiö tuotteita? Oletko ehkä miettinyt vähentäväsi työntekoa jotta olisi aikaa panostaa käsityöhön mutta mietit miten tämä on taloudellisesti mahdollista? Perustaa oma yritys? Hanke "Merikaupungin joulu" järjestää yhdessä Hemslöjdsföreningen yhdistyksen kanssa tietosiku ja inspiraatioillan käsityöläisille. Haluamme myös selvittää löytyykö kiinnostusta avata oma nettikauppa paikallisille käsitöille. Tilaisuus on kaikille käsityöläisille rippumatta, sukupuolesta, iästä tai käyttämäsi materiaalista riippuen.
Lisätietoja sekä ennakkoilmoitukset: Ida Haapamäki tel. 040 149 5580, ida.haapamaki@krs.inet.fi
Osallistumismaksu 4 e, kahvitarjouilu sisältyy

20.4.2012 klo 19.00

Kristinahallen / Kristiinahalli
A Tribute to Queen
Ålands Projektkör och Tonfallet framför "A Tribute to Queen" med proffsband och dansare från "We Will Rock You" på Cirkus i Stockholm, lokala solister från Jakobstad samt gästartist Geir Rönning. Dirigenter är Johanna Grüssner och Jan Holmgård.
Biljetter/Liput: www.netticket.fi

21.4.2012 klo 18.30
Handelshuset / Kauppahuone Corner
Vårkonsert
Vårkonsert med Singsby sångkör, Kristinestads damkör, Kristinestads manskör
Kevätkonsertti
Singsbyn laulukuoro, Kristiinankaupungin naiskuoro, Kristiinankaupungin mieskuoro

25.4.2012
Kulturhuset Dux, strandgatan 22 - Kulttuuritalo Dux, rantakatu 22
Kickoff-kväll
För turism- och servicebranschen
Kickoff-ilta
Matkailu- ja palveluyrittäjille


Skriv en kommentar om evenemang saknas! 
Ilmoittakaa jos tapahtumia puuttuu! 

Aktiv guideverksamhet i Kristinestad

I år har det kommit mera guidebokningar för våren och sommaren än någonsin tidigare. De första förfrågningarna kom redan i december förra året.  I dag har vi redan 16 bekräftade guidningar och fem stycken är under planering. I fjol förmedlade Kristinestads turistbyrå 54 guidningar. Guidningar görs även via andra turistföretag.

De vanligaste gruppstorlekar är en busslast dvs. cirka 40-70 personer.  I juni kommer hela två bussar från samma förening i Tammerfors. Ibland bokar en grupp på 2-5 personer också en guidad rundvandring.

Det är för det mesta olika föreningar som beställer guidningar och/eller reseprogram. Olika företag kan hålla sina personaldagar eller vill ordna program för sina företagsgäster.  T.ex. gör flera skol- och församlingsgrupper inom cirka 200 km avstånd sina vår- och höstutflykter till Kristinestad.

Kristinestads guider jobbar på finska, svenska, engelska, spanska, franska, estiska och tyska. På försommaren 2011 skolades fem tysktalande guider för att guida den tyska lyxkryssaren Hanseatics resenärer som då besökte Kristinestad. Resenärerna gjorde då olika guidade rundturer i staden och i närkommuner.

Det är Finlands guideförbund som bestämmer guidearvodena. I år kostar 0,5- 1,5 timmes guidning 50 €. Priset stiger därefter enligt arbetstimmarna. Språktillägget är 15 %.

Beställ guidningar från Kristinestads turistbyrå, tel. (+358) 06 - 2212 311 eller via turism.matkailu(a)krs.fi.

Då förfrågan om guidning görs, informerar kunden först om sina önskemål och sedan ger turistinformatören förslag på olika övernattnings- och matställen samt, museér, sevärdheter, rundturer, naturstigar, evenemang o.s.v, med tillhörande priser. Sedan sänds guidebeställningen ut åt alla guider som sedan meddelar turistbyrån om dagen och tiden passar för dem.

Ett väl ordnat reseprogram till Kristinestad kan ge många tack ännu långa tider efteråt.

Helena Kari
guideklubbens ordförande

Aktiivista opastustoimintaa Kristiinankaupungissa

Opastilauksia kevääksi ja kesäksi on tullut jo enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Ensimmäiset tiedustelut tulivat jo joulukuussa. Tällä hetkellä on valmiiksi sovittuja opastuksia ohjelmineen jo 16 kpl, lisäksi viisi opastusta odottelee varmistusta. Viime vuonna (2011) opastuksia tehtiin 54 kpl Kristiinankaupungin matkailuneuvonnan kautta. Opastuksia tehdään myös muiden matkailuyritysten kautta.

Yleisimpiä ryhmäkokoja ovat yksi linja-autollinen eli noin 40-70 henkilöä. Tampereelta on kesäkuussa tulossa jopa kaksi linja-autollista samaa ryhmää. Joskus voi tulla vain 2-5 henkilön ryhmä esimerkiksi kävelykierrokselle.

Opastuksia ja ohjelmasuunnittelua tilaavat lähinnä erilaiset yhdistykset. Yritykset voivat pitää henkilökunnalleen nk. tykypäiviä tai ohjelmaa yritysvierailleen. Esimerkiksi koululaisryhmät ja seurakunnat noin 200 km säteellä tekevät kevät- ja syysretkiään.

Kristiinankaupungin oppaiden opastuskielet ovat: suomi, ruotsi, englanti, espanja, ranska, viro ja saksa. Kesällä 2011 koulutettiin viisi saksan kieltä puhuvaa opasta opastamaan mm. saksalaisen loistoristeilijä Hanseaticin matkustajia jotka kävivät erilaisilla kiertoajeluilla kaupungissa ja lähikunnissa.

Suomen opasliitto määrittää opastushinnat. Tänä vuonna maksaa 0,5-1,5 tunnin opastus 50 € ja nousee siitä tuntimäärästä riippuen. Kielilisä on 15 %.

Opastuksia voi tilata Kristiinankaupungin matkailutoimistosta, puh. 06 - 2212 311 tai turism.matkailu(a)krs.fi.

Asiakas esittää toiveensa ohjelmasta ja sen mukaan sitten matkailuneuvoja ehdottaa erilaisia yöpymis- ja ruokailukohteita, museoita, nähtävyyksiä, kiertoajeluita, luontopolkuja, tapahtumia jne. hintatietoineen. Sitten opastilaus lähtee kaikille Kristiinankaupungin oppaille jotka ilmoittavat sopiiko ko. aika ja päivä.

Hyvin järjestetty matkaohjelma Kristiinankaupunkiin voi saada kiitoksia vielä pitkienkin aikojen jälkeen.

Helena Kari

Kristiinankaupungin opaskerhon puheenjohtaja

        

Pääsiäistapahtuma Kristiinankaupungissa 7.4.2012

Kohta on taas aika jolloin pienet pääsiäisnoidat ja trullit valloittavat Kristiinankaupungin. Pääsiäislauantaina 7. huhtikuuta tekevät pääsiäisnoidat perinteisen välilaskun Kristiinankaupunkiin ennen kuin ne jatkavat lentoaan kohti Kyöpelivuorta. Tällöin eivät vain pääsiäisnoidat ole liikkeellä vaan myös pikku tiput, pääsiäispuput ja trullit.

Kun Raatihuoneen kello lyö kaksitoista julistetaan pääsiäiskokoontuminen avatuksi. Noidat venyttelevät ja voimistelevat raatihuoneen puistossa jaksaakseen taas pitkän matkan Kyöpelivuorelle. Matkaevääksi tarjotaan kaikille noidille ja peikoille pääsiäismunat. Tarjolla on myöskin ohjelmaa erilaisine esityksineen. Lopuksi kaikki noidat muodostavat pitkän paraatijonon ennen kuin he asettuvat kiitoradalleen Raatihuoneenpuistossa. Arvokas vanhanoita ohjaa tietenkin nuorempiaan tilaisuudessa. 

Toivomme että pääsiäisnoitien määrä yltää uuteen ennätykseen. Viime vuonna osallistui 352 noitaa, mikä luultavasti tarkoittaa että Kristiinankaupungin pääsiäistapahtuma on maailman suurin pääsiäisnoita-tapaaminen!

Tervetuloa!

   

Påskevenemang i Kristinestad 7.4.2012

Snart är det dags igen, de små påskhäxorna invaderar Kristinestad! Under påsklördagen, den 7 april, gör häxorna traditionsenligt en mellanlandning i Kristinestad innan de flyger vidare mot Blåkulla. Och det är inte bara häxor som är i farten, utan även kycklingar, påskharar och troll.

När rådhusklockan slår tolv förklaras påskhäxträffen öppnad. Häxorna stretchar och gymnastiserar i rådhusparken för att orka med den långa färden till Blåkulla. Som färdkost bjuds alla häxor och troll på ett påskägg. Det bjuds också på program och uppträdanden, som avslutning blir det en lång parad innan alla häxor i tur och ordning lyfter från rådhusparkens startbana. Allt sker förstås under ledning av Ärkehäxan.

Vi hoppas förstås att påskevenemanget i Kristinestad blir alla tiders rekord. Under fjolåret deltog 352 häxor, vilket antagligen gör påskevenemanget till världens största påskhäxträff!

Välkomna!

  

Paras nähtävyys Kristiinankaupungissa? - Bästa sevärdheten i Kristinestad?

Facebook-sivullamme kysyimme mikä on paras nähtävyys Kristiinankaupungissa. Muutamia vastauksia on jo tullut, käy sinäkin vastaamassa! Voit valita jo olemassa olevista vaihtoehdoista, tai ehdottaa itse jotain muuta nähtävyyttä. 

På vår Facebook-sida pågår just nu en omröstning. Vi frågade vilken som är den bästa sevärdheten i Kristinestad, och svaren började droppa in. Gå in och rösta du också! Du kan välja något av de alternativ som redan finns, eller ange ett eget.

    

Evenemanget öppna portar

Stadens besökare önskar ofta att de skulle få se den fina trähusmiljön från insidan. Man vill se själva hjärtat, det personliga, hur människorna lever och bor. Trähusen bär på många historier från flera århundraden tillbaka.

I juni ordnas trädgårdsevenemanget Öppna Portar i Kristinestads centrum. Då öppnar en del gårdsägare sina grindar och portar och låter folk komma in och besöka trädgården. Somliga låter till och med besökarna ta en titt i huset där man bor.

Alla får då chansen att stiga in genom portarna och bekanta sig med olika typer av trädgårdar. Det finns stenbelagda trädgårdar, vildvuxna trädgårdar, moderna trädgårdar, japan-influerade trädgårdar och gårdar med växter vars frön för länge sedan råkat föras hit från medelhavet med barlast under sjöfartstiden.

Evenemanget har blivit en stor succé bland besökarna. Årligen har cirka 30-35 gårdar medverkat. Det finns en hel del att se under de två dagar som Öppna portar pågår!

Besökarna bjuds också på olika typer av program för både barn och vuxna; musik och teater, utställningar, gårdsloppisar och -caféer. Det ordnas föreläsningar om trädgårdsskötsel med mera.

År 2012 ordnas evenemanget under veckoslutet 16-17 juni, när sommaren är som grönast och blommorna precis slagit ut.

Biljetterna kommer att kosta 6 € per person eller familjebiljett för 10 euro. Barn under 12 år kommer in gratis. Mera information om biljetter och program hittar du i händelsekalendern.

Stig på, välkommen in!

    

Avoimet portit-tapahtuma

Usein kuulee Kristiinankaupungissa vierailevien ihmisten toivovan että he pääsisivät näkemään kaunista puutaloympäristöä myös sisäpuolelta.  He haluaisivat nähdä talon sydämeen eli sen kuinka ihmiset todella asuvat ja elävät.  Puutalot pitävät sisällään tarinoita ja historiaa satojen vuosien takaa.

Kesäkuussa järjestetään Avoimet portit-puutarhatapahtuma Kristiinankaupungin keskustassa. Silloin talonomistajat avaavat porttinsa ja veräjänsä pihoilleen ja antavat vierailijoiden tutustua puutarhoihinsa. Muutamat talonomistajat kutsuvat vieraat tutustumaan jopa peremmälle taloon sisälle.

Kaikilla on silloin tilaisuus kulkea porteista sisään ja tutustua erilasiin puutarhoihin. Kaupungista löytyy kivipäällystettyjä pihoja, vapaasti villiintyneitä puutarhoja, uudenaikaisia- ja japanilaistyylisiä puutarhoja sekä esimerkiksi puutarhoja joiden ulkolaiset kasvit ovat tulleet siemeninä tänne aikoinaan purjealusten paarlastien mukana vaikkapa välimereltä saakka.

Tästä tapahtumasta on tullut suosittu. Viime vuosina noin 30-35 talonomistajaa per kesä on osallistunut tapahtumaan eli paljon riittää katsomista näinä kahtena päivänä jolloin Avoimet portit tapahtuma järjestetään.

Tapahtumavieraille järjetetään paljon erilaista ohjelmaa niin aikuisille kuin lapsille. Pihoista löytyy mm. musiikkia ja teatteria, näyttelyitä, pihakirppiksiä, työnäytöksiä ja kahviloita. Lisäksi järjestetään esim. luentoja puutarhanhoidosta ja kaikkeen siihen liittyvään vaihdellen vuosittain.

Tänä vuonna 2012 tapahtuma järjestetään  lauantaina ja sunnuntaina 16-17. kesäkuuta jolloin kesä on vihreimmillään ja ensimmäiset kukat ovat parhaimmillaan.

Liput tulee maksamaan 6 € per henkilö, tai 10 euron perhelippu. Lapset alle 12 vuotta pääsevät ilmaiseksi. Lisää tietoa ohjelmasta löydät tapahtumakalenterista.

Tervetuloa sisään!

   

Händelsekalender, mars 2012 - Tapahtumakalenteri, maaliskuu 2012

Vi har plockat ihop de evenemang som finns i evenemangskalendern samt på Happenings-Facebooksidan och sammanställt en händelsekalender för mars månad. Varsågoda!

Olemme poimineet ne tapahtumat jotka löytyvät tapahtumakalenterista sekä Happenings-Facebooksivulta ja koonneet tapahtumakalenterin maaliskuulle. Ole hyvä!


24.2 - 4.3.2012
Sportlovsprogram 2012
Hiihtolomaviikon ohjelma, 2012

14.3.2012 klo 19.00

Kulturhuset/Kulttuuritalo Dux, Strandgatan/Rantakatu 22
Musikfestspelen KORSHOLM Vinterkonsert 
"Of Strings and Winds" vinterkonsert med Dmitry Sitkovetsky, violin & Jakobstads Sinfoniettas kammarensamble.
Musiikkijuhlat KORSHOLM Talvikonsertti 
Talvikonsertti "Of Strings and Winds". Dmitry Sitkovetsky, viulu & Pietarsaaren Sinfoniettan kamariyhtye.

30.3.2012 klo 19.00
Kulturhuset/Kulttuuritalo Dux, Strandgatan/Rantakatu 22
Teaterföreställning: Kontrakt med Gud av Wasa Teater
Om svek, offer, tro och moral. Finlandspremiär av pjäsen KONTRAKT MED GUD som är skriven av Mattias Andersson.
Wasa Teaterin esitys "Kontrakt med Gud"
Vilpillisyys, uhrautuminen, usko ja moraali. Suomen ensi-ilta Mattias Anderssonin näytelmästä KONTRAKT MED GUD.

Skriv en kommentar om evenemang saknas! 
Ilmoittakaa jos tapahtumia puuttuu! 

  

Sportlovsprogram 2012

Sportlovsprogram 2012, Kristinestad

Hiihtolomaviikon ohjelma 2012

Hiihtolomaviikon ohjelma 2012, Kristiinankaupunki

Markkinatunnelmaa - Marknadsstämning

FI: Talvimarkkinat Kristiinankaupungissa ovat alkaneet erittäin kylmissä olosuhteissa. Elohopea putosi alas -26 asteeseen yöllä ja lumi narskuu kenkien alla. Silti markkinamyyjät ovat löytäneet tiensä tänne. Kynttelinmarkkinat jatkuvat perjantain ja lauantain. Tein nopean kierroksen markkinoille aamupäivällä, kamera kädessäni ja lämpimiin vaatteisiin pukeutuneena. Katso kuvat alla!

SWE: Vintermarknaden i Kristinestad har inletts i sträng kyla. Kvicksilvret smög sig ner mot -26 grader i natt och snön knarrar under skorna. Ändå har marknadsförsäljarna vågat sig hit. Kyndelsmässmarknad pågår fredag-lördag. Jag gjorde en snabb runda på marknaden under förmiddagen, utrustad med kamera och varma kläder. Här nedan kan du ta del av stämningen!

      

Händelsekalender, februari 2012 - Tapahtumakalenteri, helmikuu 2012

Vi har plockat ihop de evenemang som finns i stadens evenemangskalender samt på Happenings-Facebooksidan och sammanställt en händelsekalender för februari månad. Varsågoda! :)

Olemme poimineet ne tapahtumat jotka löytyvät kaupungin tapahtumakalenterista sekä Happenings-Facebooksivulta ja koonneet tapahtumakalenterin helmikuulle. Ole hyvä! :)


1.1-29.2.2012
Bottenhavets naturfoto: utställning
Bottenhavets sjukhus, Lappfjärdsvägen 10, 64100 Kristinestad.
Galleriet är öppet för alla (fritt inträde) sju dagar i veckan kl. 9.00-19.00. Ingång sker via sjukhusets huvudingång. I anslutning till galleriet fungerar sjukhusets café, som är öppet på vardagar.
Selkämeren luontokuva: näyttely
Selkämeren sairaala, Lapväärtintie 10, 64100 Kristiinankaupunki.
Galleria on kaikille auki (vapaa pääsy) seitsemän päivää viikossa klo 9.00-19.00. Sisäänkäynti sairaalan pääoven kautta. Gallerian yhteydessä toimii sairaalan kahvila, joka on auki arkisin.

3-4.2.2012
Kyndelsmässmarknad i Kristinestad
Kynttelimarkkinat Kristiinankaupungissa

4.2.2012 klo 19.00
TEATERRESA - TEATTERIMATKA
Teaterresa från Kristinestad till Wasa Teater eller Vaasan kaupunginteatteri. Till följande valfria föreställningar:
Teatterimatka Kristiinankaupungista Vaasan kaupunginteatteriin tai Wasa Teateriin. Vaihtoehtoisesti seuraaviin esityksiin:
Wasa Teater, RAMPFEBER eller/tai Vaasan kaupunginteatteri, KAUPPAMATKUSTAJAN KUOLEMA
INFO & BOKNINGAR/VARAUKSET: Luckan 044-750 3231 sydosterbotten.luckan(a)kulturosterbotten.fi
Arrangör: Bildnings- och fritidscentralen i Kristinestad/Kristiinankaupungin sivistys- ja vapaa-aikakeskus
Biljetter/Liput: 25 eller/tai 29 €

10-12.2.2012
Filmfestival - Elokuvafestivaali
Kulturhuset/Kulttuuritalo Dux, Strandgatan/Rantakatu 22
Deltagarpass/Festivaalipassi 25 € (eller/tai 5 € per film/elokuva)
Filmer/Elokuvat: Hämnden (Susanne Bier, 2010), Mammut (Lukas Moodysson, 2009), Efter bröllopet (Susanne Bier, 2006), Star Wars Phantom Menace 3D (George Lucas, 2012), Änglavakt (Johan Brisinger, 2010), Iris (Ulrika Bengts, 2011).
Info: filmfestival.fi

Skriv en kommentar om evenemang saknas! 
Ilmoittakaa jos tapahtumia puuttuu!