Monday, April 30, 2012

Information till ny webbplats - Tietoa uutta verkkosivustoa varten

Turistföretag - besöksmål - arrangör av aktiviteter!

Vi förnyar våra hemsidor och samlar nu in information om olika besöksmål. Ladda ner och fyll i denna blankett och returnera senast 25.5 till turistbyrån! Tack.

Blanketten finns även i pappersversion, kom och hämta från turistbyrån i handelshuset Corner, eller från anslagstavlan utanför turistbyrån.


Matkailuyritys - käyntikohde - aktiviteettien järjestäjä!

Uudistamme kotisivujamme ja keräämme siihen tietoa eri käyntikohteista. Lataa ja täytä tämä lomake ja palauta se viimeistään 25.5. matkailutoimistoon! Kiitos.

Lomake löytyy myös paperiversiona, tule hakemaan matkailutoimistosta (kauppahuone Cornerissa) tai toimiston ulkopuolella olevasta ilmoitustaulusta.


    

Friday, April 27, 2012

Händelsekalender, maj 2012 - Tapahtumakalenteri, toukokuu 2012

Vi har plockat ihop de evenemang som finns i evenemangskalendern samt på Happenings-Facebooksidan och sammanställt en händelsekalender för maj månad. Varsågoda!

Olemme poimineet ne tapahtumat jotka löytyvät tapahtumakalenterista sekä Happenings-Facebooksivulta ja koonneet tapahtumakalenterin toukokuulle. Ole hyvä!


1.5.2012 klo 12
Första maj-konsert
Våren sjungs in på rådhustrappan

1.5.2012 klo 13
Traditionell Barnfest på Brahegården
Kom och fira barnens 1:a majfest till Brahegården! Program, servering, mete.
Inträde 3,-/person

5.5.2012 klo 18-19:30
Lappfjärds manskörs 60-års jubileumskonsert 
Lappfjärds manskör firar sina 60 år med en jubileumskonsert på LUF med sång och musik.

6.5.2012 klo 14-16
Good Life loppetGood Life lenkki
Hela familjen från ung till gammal är välkomna att delta i det fem kilometer långa Good Life -loppet som ordnas söndagen 6.5.2012 i Kristinestad. Under motionsloppet har man även chansen att besöka stadens olika sevärdheter. Alla deltagare deltar även i ett lotteri av fina vinster. 100 FÖRSTA FÅR EN ÖVERRASKNING!
Koko perhe, vauvasta variin on tervetullut mukaan osallistumaan viiden kilometrin pitkään Good Life -lenkkiin, joka järjestetään sunnuntaina 6.5.2012 Kristiinankapungissa. Lenkin aikana on myös mahdollista tutustua kaupungin eri nähtävyyksiin. Kaikki osallistujat ovat myös mukana arvonnassa. 100 ENSIMMÄISTÄ MAALIINTULIJAA SAA YLLÄTYKSEN!

12.5.2012 klo 12-15
Svängen-gårdsloppis - Kaari-pihakirppis

16.5.2012 klo 18-20
Gratis konsert i parken
Lappfjärds folkhögskola Axxell uppträder
Ilmainen konsertti puistossa
Lapväärtin Axxell esiintyy

18.5.2012 klo 19:30
Krs Jazz presents: Kebu

19.5.2012 klo 20
Konsert av The King's Singers (UK)The King's Singers:n (UK) konsertti
Vasa körfestivalens huvudgäst The King´s Singers är en av världens mest berömda sånggrupper (Grammy Award 2009). Förköp: http://market.vaasa.fi eller Luckan i Sydösterbotten tel. 044-7503231
Vaasa kuorofestivaalin pääesiintyjä The King´s Singers on yksi maailman ylistetyimmistä lauluryhmistä (Grammy Award -09) Ennakko: http://market.vaasa.fi tai Luckan i Sydösterbotten puh. 044-7503231

19.5.2012 klo 19
KAJ @ Majbo
Humorgrupp - Huumoriryhmä
Förhandsanmlän per sms - Ennakkovaraus tekstiviestillä: 040-522 1258



Skriv en kommentar om evenemang saknas! 
Ilmoittakaa jos tapahtumia puuttuu! 

Wednesday, April 25, 2012

Öppet hus och kickoff


Idag inviger vi officiellt turistbyråns nya utrymmen. Turistbyrån finns nu i anslutning till näringslivscentralen på Rådhusgatan 2A, via huvudingången till handelshuset Corner. Samtidigt fungerar utrymmena också som infopunkt för medborgarna i Kristinestad. Du kan alltså komma hit med frågor av alla de slag.

Under dagens lopp kan man bekanta sig med de nya utrymmena och de funktioner som finns under samma tak. Dörrarna står öppna idag kl 10-16.

Välkommen!

Från 18:30 kommer vi att ha en Kickoff-tillställning på Kulturhuset Dux för företagare och anställda inom turism- och servicebranschen. Evenemangsarrangörer är också varmt välkomna. Under tillställningen berättar vi om aktualiteter inom stadens marknadsföring. Alla får också chansen att informera om egna evenemang, samt lära känna varandra. Kanhända leder det till ett givande samarbete?
      

Avoimet ovet sekä Kickoff

Tänään avataan virallisesti matkailutoimiston uudet tilat. Matkailuinfo löytyy elinkeinokeskuksen yhteydessä, osoitteessa Raatihuoneenkatu 2A, sisäänkäynti kauppahuone Cornerin pääovesta. Tilat toimivat myös Kristiinalaisille kansalaisinfopisteenä. Tänne voi tulla kysymään vaikka mitä.

Päivän aikana voit tutustua uusiin tiloihin sekä toimintoihin jotka löytyvät saman katon alta. Ovet ovat auki tänään klo 10-16.

Tervetuloa!

Illalla, klo 18:30 alkaen meillä on Kickoff-tilaisuus Kulttuuritalo Duxilla. Tilaisuus on suunnattu matkailu- ja palvelualan yrittäjille sekä työntekijöille. Tapahtumanjärjestäjät ovat myös erittäin tervetulleita. Tilaisuudessa kerromme ajankohtaisia asioita kaupungin markkinoinnista. Jokainen saa mahdollisuuden kertoa omista tapahtumistaan, sekä tutustua toisiinsa. Tämä voi johtaa antoisaan yhteistyöhön.

           

Thursday, April 12, 2012

Inrikesresemässan i Tammerfors 13-15.4/ Kotimaan matkamessu Tampereella 13-15.4

Välkommen att besöka vår monter på inrikesresemässan i Tammerfors. Nu marknadsför vi sommaren i Kristinestad och alla de inspirerande evenemangen som staden kommer att bjuda på. Välkommen att besöka oss i monter C 110.

Tervetuloa tutustumaan Kristiinankaupungin ostastoon Tampereen kotimaan matkamessuilla, 13-15.4. Nyt makkinoimme kesän tapahtumia. Ostason numero on  C 110.

Monday, April 02, 2012

Kick-off kväll i Kristinestad, tervetuloa Kick-off iltaan Kristiinankaupungissa


VÄLKOMMEN TILL KICK-OFF KVÄLL 25.4

Nu marknadsför vi Kristinestad och tar emot sommarens gäster!
Kristinestads näringslivscentral ordnar en Kick-off kväll, onsdagen den 25.4 kl 18.30 på kulturhuset Dux.
Tanken med kvällen är att vi skall lära känna varandra, och vilka aktiviteter som ordnas under sommaren. Vi vet alla att sommaren är en bråd tid och för att maximera nyttan för dig som företagare och evenemangsarrangör, är det bra att vi tillsammans funderar över hur vi kan ge besökare den bästa servicen.
Jag vill ännu påminna alla evenemangsarrangörer att använda sig av den nya evenenmangskalendern på nätet, Det händer i Österbotten; events.osterbotten.fi. De som matar in sina evenemang här får gratis marknadsföring, och vi på näringslivscentralen kommer att använda oss av den information vi får från denhär portalen.
Ta gärna kontakt om ni har frågor som vi kan hjälpa med. Välkommen till vår gemensamma Kick-off kväll.

TERVETULOA KICK-OFF ILTAAN 25.4.

Nytt markkinoimme Kristiinanakaupunkia ja otamme vastaan kesän vierailijoita!
Kristiinankaupungin elinkeinokeskus järjestää Kick-off illan keskiviikkona 25.4. klo 18.30 kulttuuritalo Duxilla, Rantakatu 22.
Illan tarkoitus on  oppia tuntemaan toisemme, ja samalla saamme infoa kesän tapahtumista Kristiinankaupungissa. Tiedämme että kesä on kiireistä aikaa,  mutta hyödyntääksemme kesän  parhaalla tavalla yrittäjinä ja tapauhumanjärjestäjinä, on hyvä miettiä yhdessä miten voimme antaa vierailijoille parhaan palvelun.
Haluan vielä muistuttaa kaikkia tapahtumanjärjestäjiä käyttämään uutta nettiporttaalia; Pohjanmaalla tapahtuu; events.pohjanmaa.fi. Kaikki jotka syöttävät tapahtumansa tähn porttaaliin saavat ilmaista markkinointia, ja me täällä elinkeinokeskusessa voimme saada infoa teidän järjestämistänne tapahtumista
Jos sinulla on kysyttävää ota rohkeasti meihin niin voimme auttaa. Tervetuloa yhteiseen kick-off iltaan!

Related Posts