Fiskmarknad - Kalamarkkinat

Nu är det åter dags för den årliga Fiskmarknaden. I år ordnas evenemanget inkommande helg, dvs. 17-18.8.2012, utanför Bio Dux (Strandgatan 22). På fredagen är marknaden öppen kl. 10-17 och på lördagen kl. 9-15. Kom och ta för dig av hälsosam närmat, lär känna fiskare och förädlare. Du kan också skaffa fiskegrejer under marknaden. Du kan boka försäljningsplats genom att ringa Per-Elof Boström 040 7088030.

Fiskmarknaden avslutas med den Nationella Surströmmingspremiären på Kilen, lördag kl. 19.00. Bordsbokningar 06-2225611 eller 0400668788. Välkommen!

Taas on Kalamarkkinoiden aika. Tapahtuma järjestetään tänä vuonna tulevana viikonloppuna, 17-18.8.2012, Bio Duxin edessä (Rantakatu 22). Markkinat ovat avoinna pe klo 10-17, ja lauantaina klo 9-15. Tule ostamaan terveellistä lähiruokaa sekä tutustumaan kalastajiin ja jalostajiin. Samalla voit hankkia kalavehkeitä. Voit varata myyntipaikan soittamalla Per-Olof Borströmille 040 7088030.

Kalamarkkinat päätetään Hapansilakka ensi-iltaan, joka järjestetään lauantaina klo 19.00 Kiilissä. Varaukset 06-2225611 tai 0400668788. Tervetuloa!

Tävlingar under Romantikveckan - Kilpailuja Romantiikkaviikon aikana

Under Romantikveckan söker vi tips om den mest romantiska platsen i Kristinestad. Du kan lämna in ditt förslag till turistbyrån. Bland alla bidrag utses en vinnare som publiceras på Facebook och bloggen onsdagen 15.8.

Du kan också vara med och fotografera ett romantiskt tillfälle under veckan. Bildförslagen skickas per e-post till grindgards@gmail.com

Romatiikkaviikon aikana voitte nimetä Kristiinankaupungin romanttisimman paikan. Ehdotuksenne voitte jättää matkailuinfoon. Kaikkien ehdotusten kesken arvotaan voittaja joka julkaistaan Facebookissa ja Blogissa keskiviikkona 15.8.

Voitte myös kuvata romanttisen hetken viikon aikana. Ehdotuksenne voitte lähettää sähköpostitse osoitteeseen grindgards@gmail.com.

Romantikveckan - Romantiikkaviikko

Kristinestads första Romantikvecka inleds redan inkommande söndag, 5.8.2012, med olika romantikinspirerade program. Hela veckan kan du ta del av allt från fotoklubbar för barn till bröllopstemadagar och galakväll. Hela veckans program hittar du här.

Kristiinankaupungin ensimmäinen Romantiikkaviikko lähtee käyntiin tulevana sunnuntaina, 5.8.2012. Koko viikon voitte osallistua eri romantiikka-aiheisiin tapahtumiin, lasten valokuvakerhosta, hääteemapäiviin ja gaala-iltaan. Koko viikon ohjelman löydät täältä. 

Stadsdirektör Riitta El-Nemr årets Sjusovare - Kaupunginjohtaja Riitta El-Nemr vuoden Unikeko

Vår egen stadsdirektör Riitta El-Nemr fick äran att bli årets Sjusovare 27.7 kl 07.00.

Oma kaupunginjohtajamme Riitta El-Nemr sai kunnian olla vuoden Unikeko 27.7.klo 07.00.

En fantasisk morgon. Ihana aamu.

Riitta El-Nemr

Sjusovare nummer 3 i Kristinestad.

Unikeko numero 3 Kristiinankaupungissa.

Kaffefrukost på Lassfolkhs gårdsplan.

Kahviaamiainen tarjolla Lassfolkhin pihapiirissä.

 

Hormoni Sisters överraskade med ett uppträdande.

Hormoni Sisters esiintyivät yllätyksenä.

Sjuosvare 2010 Unikeko: Michael Björklund

Sjusovare 2011 Unikeko: Ralf Sundberg

Sjuosvare 2012 Unikeko

Riitta El-Nemr.

Marknaden står för dörren - Markkinat ovat jo ovella

Marknadsförsäljare samlas från när och fjärran i Kristinestad.

Markkinamyyjät kerääntyvät läheltä ja kaukaa tänne Kristiinankaupunkiin.