Saturday, May 12, 2012
Thursday, May 10, 2012
Kristinestads Cittaslow-status intresserar besökare
Pressmeddelande
För ungefär ett år sedan blev Kristinestad som första stad i Finland medlem i det internationella nätverket för Cittaslow-städer. Det goda livet verkar intressera folk, eftersom man tack vare detta utnämnande fått ett ökat intresse för Kristinestad som resmål. Antalet besökare har ökat, restauranger och inkvarteringar har gjort lysande resultat och närmare 60 nya företag har grundats efter utnämnandet.
– Vår omsättning har varit ungefär lika stor varje år, men förra sommaren såg vi en ökning på 10-15 %. Också under det här årets första månader har omsättningen ökat med 10-12 % jämfört med ifjol. Det verkar som att Cittaslow-statusen är värdefull även för oss företagare, säger den lokala restaurangägaren Kurt Roos.
De stora dragplåstren under förra sommaren var Sommarmarknaden, Öppna portar och Cittaslow-veckan. Dessa evenemang lockade uppskattningsvis 50 000 besökare till den annars ganska lugna småstaden med 7000 invånare. De största enskilda grupperna har varit seniorer och barnfamiljer.
– Hit kommer man för att beundra trähusvarteren i Gamla stan och för att besöka våra evenemang. Seniorer och barnfamiljer har också börjat fråga efter boende och tomter, berättar Ulf Grindgärds som ansvarar för information kring Cittaslow.
Olika arbetsgrupper har besökt staden för att få veta mer om Cittaslow-konceptet. Bland annat har tre finländska kommuner varit på besök för att bekanta sig med Kristinestad.
I Kristinestad väntar man ivrigt på kommande sommar och höst. På programmet står bland annat Öppna portar i juni, Sommarmarknad och Cittaslow-vecka i juli, Romantikvecka i augusti, Gammaldags torgdag i september och Slow Food-vecka i oktober.
– Bokningar av bussgrupper och guidningar har redan ökat med 20-30 procent, och sommaren är ännu inte här. Vi har också blivit positivt överraskade över hur stort intresse det har varit för Kristinestad på olika resemässor, berättar Grindgärds.
Till Cittaslow-nätverket hör småstäder med under 50 000 invånare. I dessa städer betonas det goda livet, man uppskattar det genuina och lokala samt mänskliga, miljövänliga och hållbara lösningar. För att uppnå Cittaslow-status utvärderas 55 olika kriterier – allt från gästfrihet och närproducerad mat till stadsplanering och möjlighet till distansarbete. Cittaslow-nätverket grundades i Italien år 1999 och medlemsskap har beviljats 146 städer i 24 länder.
Tilläggsinformation:
Riitta El-Nemr, stadsdirektör, Kristinestad, 040 5300 408, riitta.el-nemr(a)krs.fi
Ulf Grindgärds, Cittaslow-kontaktperson, 044 3206 566, ulf.grindgards(a)krs.fi
Angelique Irjala, marknadsföringschef, Kristinestads näringslivscentral, 040-569 3796, angelique.irjala(a)krs.fi
För ungefär ett år sedan blev Kristinestad som första stad i Finland medlem i det internationella nätverket för Cittaslow-städer. Det goda livet verkar intressera folk, eftersom man tack vare detta utnämnande fått ett ökat intresse för Kristinestad som resmål. Antalet besökare har ökat, restauranger och inkvarteringar har gjort lysande resultat och närmare 60 nya företag har grundats efter utnämnandet.
– Vår omsättning har varit ungefär lika stor varje år, men förra sommaren såg vi en ökning på 10-15 %. Också under det här årets första månader har omsättningen ökat med 10-12 % jämfört med ifjol. Det verkar som att Cittaslow-statusen är värdefull även för oss företagare, säger den lokala restaurangägaren Kurt Roos.
Evenemang som lockar 50 000 besökare
De stora dragplåstren under förra sommaren var Sommarmarknaden, Öppna portar och Cittaslow-veckan. Dessa evenemang lockade uppskattningsvis 50 000 besökare till den annars ganska lugna småstaden med 7000 invånare. De största enskilda grupperna har varit seniorer och barnfamiljer.
– Hit kommer man för att beundra trähusvarteren i Gamla stan och för att besöka våra evenemang. Seniorer och barnfamiljer har också börjat fråga efter boende och tomter, berättar Ulf Grindgärds som ansvarar för information kring Cittaslow.
Olika arbetsgrupper har besökt staden för att få veta mer om Cittaslow-konceptet. Bland annat har tre finländska kommuner varit på besök för att bekanta sig med Kristinestad.
En titt på kommande sommar
I Kristinestad väntar man ivrigt på kommande sommar och höst. På programmet står bland annat Öppna portar i juni, Sommarmarknad och Cittaslow-vecka i juli, Romantikvecka i augusti, Gammaldags torgdag i september och Slow Food-vecka i oktober.
– Bokningar av bussgrupper och guidningar har redan ökat med 20-30 procent, och sommaren är ännu inte här. Vi har också blivit positivt överraskade över hur stort intresse det har varit för Kristinestad på olika resemässor, berättar Grindgärds.
Till Cittaslow-nätverket hör småstäder med under 50 000 invånare. I dessa städer betonas det goda livet, man uppskattar det genuina och lokala samt mänskliga, miljövänliga och hållbara lösningar. För att uppnå Cittaslow-status utvärderas 55 olika kriterier – allt från gästfrihet och närproducerad mat till stadsplanering och möjlighet till distansarbete. Cittaslow-nätverket grundades i Italien år 1999 och medlemsskap har beviljats 146 städer i 24 länder.
Tilläggsinformation:
Riitta El-Nemr, stadsdirektör, Kristinestad, 040 5300 408, riitta.el-nemr(a)krs.fi
Ulf Grindgärds, Cittaslow-kontaktperson, 044 3206 566, ulf.grindgards(a)krs.fi
Angelique Irjala, marknadsföringschef, Kristinestads näringslivscentral, 040-569 3796, angelique.irjala(a)krs.fi
Kristiinankaupungin Cittaslow-status kiinnostanut matkailijoita
Lehdistötiedote
Kristiinankaupunki valittiin runsas vuosi sitten ensimmäisenä suomalaiskaupunkina Cittaslow-kaupunkien kansainväliseen verkostoon. Leppoisuus tuntuu kiinnostavan, sillä Kristiinankaupunki sai tunnustuksesta matkailuunsa uutta potkua. Turistimäärät kasvoivat, ravintolat ja majoituspaikat tekivät mainion tuloksen ja uusia yrityksiä on perustettu tunnustuksen jälkeen vajaat 60.
Kristiinankaupungin saama Cittaslow-status on herättänyt matkailijoissa suurta kiinnostusta. Turistimäärät lähtivät viime kesänä nousuun, mikä näkyi positiivisella tavalla kaupungin elinkeinoelämässä. Paikalliset ravintolat arvioivat aktiivisimpien turistikuukausien liikevaihdon nousseen selvästi edellisvuodesta.
– Liikevaihtomme on pysynyt yleensä melko vakaana vuodesta toiseen, mutta viime kesä toi mukavan 10–15 prosentin kasvu. Myös tämän vuoden ensimmäisten kuukausien liikevaihto on kasvanut 10–12 prosenttia viime vuodesta. Vaikuttaisi siltä, että Cittaslow on meille yrittäjillekin kullan arvoinen asia, paikallinen ravintoloitsija Kurt Roos miettii.
Cittaslow’n tuotua uutta virtaa kaupunkiin myös paikallinen yrittäjähenkisyys on kasvanut. Kuntaan on perustettu tunnustuksen jälkeen 57 uutta yritystä, jota voidaan pitää 7 000 ihmisen kunnalle varsin suurena määränä.
Kristiinankaupungin viime kesän vetonaulat olivat Kesämarkkinat, Avoimet portit ja Cittaslow-viikko. Keskeisimmät tapahtumat toivat rauhaisaan pikkukaupunkiin arviolta 50 000 matkailijaa. Suurimpia matkailuryhmiä ovat olleet seniorit ja lapsiperheet.
– Tänne tullaan ihastelemaan Vanhan kaupungin puutalokortteleita ja vieraillaan tapahtumissamme. Seniorit ja lapsiperheet ovat kuitenkin alkaneet kysellä myös kunnan asuntoja ja tontteja, kertoo Cittaslow-tiedottamisesta vastaava Ulf Grindgärds.
Myös erilaiset työryhmät ovat vierailleet kaupungissa kuulemassa Cittaslow-konseptista. Muun muassa kolme suomalaiskuntaa on käynyt tutustumassa Kristiinankaupungin malliin.
Kristiinankaupungissa odotetaan jo mielenkiinnolla tulevaa kesää ja syksyä. Loppuvuoteen on ideoitu uutta ohjelmaa, jonka keskiössä on Cittaslow-hengen mukainen elämäntyyli. Ohjelmiston suurimpia helmiä ovat kesäkuun Avoimet portit, heinäkuun Kesämarkkinat ja Cittaslow-viikko, elokuun Romantiikkaviikko ja lokakuun Slow Food -viikko. Etenkin uusi Romantiikkaviikko on herättänyt jo nyt paljon kiinnostusta.
– Tilattujen bussiryhmien ja opastusten määrä on kasvanut jo 20–30 prosenttia, ja kesä on vasta alkamassa. Olemme olleet yllättyneitä myös siitä, kuinka paljon Kristiinankaupunki on matkailumessuilla kiinnostanut ihmisiä, kertoo Grindgärds.
Cittaslow-verkostoon kuuluu alle 50 000 asukkaan kaupunkeja, joissa korostavat kiireetöntä elämää, ainutlaatuisuutta ja paikallisuuden kunnioittamista sekä inhimillisiä, ympäristöystävällisiä ja kestäviä ratkaisuja. Arvostetun statuksen saavuttamiseksi arvioidaan 55 erilaista kriteeriä – vieraanvaraisuudesta ja lähiruoan tuotannosta kaupunkisuunnitteluun ja etätyön mahdollisuuksiin. Cittaslow on perustettu Italiassa vuonna 1999, ja jäsenyys on myönnetty 146 kaupungille 24 maassa.
Lisätietoja:
Riitta El-Nemr, kaupunginjohtaja, Kristiinankaupunki, 040 5300 408, riitta.el-nemr(a)krs.fi
Ulf Grindgärds, Cittaslow-yhteyshenkilö, 044 3206 566, ulf.grindgards(a)krs.fi
Angelique Irjala, markkinointijohtaja, Kristiinankaupungin elinkeinokeskus, 040-569 3796, angelique.irjala(a)krs.fi
Kristiinankaupunki valittiin runsas vuosi sitten ensimmäisenä suomalaiskaupunkina Cittaslow-kaupunkien kansainväliseen verkostoon. Leppoisuus tuntuu kiinnostavan, sillä Kristiinankaupunki sai tunnustuksesta matkailuunsa uutta potkua. Turistimäärät kasvoivat, ravintolat ja majoituspaikat tekivät mainion tuloksen ja uusia yrityksiä on perustettu tunnustuksen jälkeen vajaat 60.
Kristiinankaupungin saama Cittaslow-status on herättänyt matkailijoissa suurta kiinnostusta. Turistimäärät lähtivät viime kesänä nousuun, mikä näkyi positiivisella tavalla kaupungin elinkeinoelämässä. Paikalliset ravintolat arvioivat aktiivisimpien turistikuukausien liikevaihdon nousseen selvästi edellisvuodesta.
– Liikevaihtomme on pysynyt yleensä melko vakaana vuodesta toiseen, mutta viime kesä toi mukavan 10–15 prosentin kasvu. Myös tämän vuoden ensimmäisten kuukausien liikevaihto on kasvanut 10–12 prosenttia viime vuodesta. Vaikuttaisi siltä, että Cittaslow on meille yrittäjillekin kullan arvoinen asia, paikallinen ravintoloitsija Kurt Roos miettii.
Cittaslow’n tuotua uutta virtaa kaupunkiin myös paikallinen yrittäjähenkisyys on kasvanut. Kuntaan on perustettu tunnustuksen jälkeen 57 uutta yritystä, jota voidaan pitää 7 000 ihmisen kunnalle varsin suurena määränä.
Tapahtumissa 50 000 matkailijaa
Kristiinankaupungin viime kesän vetonaulat olivat Kesämarkkinat, Avoimet portit ja Cittaslow-viikko. Keskeisimmät tapahtumat toivat rauhaisaan pikkukaupunkiin arviolta 50 000 matkailijaa. Suurimpia matkailuryhmiä ovat olleet seniorit ja lapsiperheet.
– Tänne tullaan ihastelemaan Vanhan kaupungin puutalokortteleita ja vieraillaan tapahtumissamme. Seniorit ja lapsiperheet ovat kuitenkin alkaneet kysellä myös kunnan asuntoja ja tontteja, kertoo Cittaslow-tiedottamisesta vastaava Ulf Grindgärds.
Myös erilaiset työryhmät ovat vierailleet kaupungissa kuulemassa Cittaslow-konseptista. Muun muassa kolme suomalaiskuntaa on käynyt tutustumassa Kristiinankaupungin malliin.
Katse tulevassa kesässä
Kristiinankaupungissa odotetaan jo mielenkiinnolla tulevaa kesää ja syksyä. Loppuvuoteen on ideoitu uutta ohjelmaa, jonka keskiössä on Cittaslow-hengen mukainen elämäntyyli. Ohjelmiston suurimpia helmiä ovat kesäkuun Avoimet portit, heinäkuun Kesämarkkinat ja Cittaslow-viikko, elokuun Romantiikkaviikko ja lokakuun Slow Food -viikko. Etenkin uusi Romantiikkaviikko on herättänyt jo nyt paljon kiinnostusta.
– Tilattujen bussiryhmien ja opastusten määrä on kasvanut jo 20–30 prosenttia, ja kesä on vasta alkamassa. Olemme olleet yllättyneitä myös siitä, kuinka paljon Kristiinankaupunki on matkailumessuilla kiinnostanut ihmisiä, kertoo Grindgärds.
Cittaslow-verkostoon kuuluu alle 50 000 asukkaan kaupunkeja, joissa korostavat kiireetöntä elämää, ainutlaatuisuutta ja paikallisuuden kunnioittamista sekä inhimillisiä, ympäristöystävällisiä ja kestäviä ratkaisuja. Arvostetun statuksen saavuttamiseksi arvioidaan 55 erilaista kriteeriä – vieraanvaraisuudesta ja lähiruoan tuotannosta kaupunkisuunnitteluun ja etätyön mahdollisuuksiin. Cittaslow on perustettu Italiassa vuonna 1999, ja jäsenyys on myönnetty 146 kaupungille 24 maassa.
Lisätietoja:
Riitta El-Nemr, kaupunginjohtaja, Kristiinankaupunki, 040 5300 408, riitta.el-nemr(a)krs.fi
Ulf Grindgärds, Cittaslow-yhteyshenkilö, 044 3206 566, ulf.grindgards(a)krs.fi
Angelique Irjala, markkinointijohtaja, Kristiinankaupungin elinkeinokeskus, 040-569 3796, angelique.irjala(a)krs.fi
Monday, May 07, 2012
Information till ny webbplats - Tietoa uuteen verkkosivustoon
Vi postade tidigare ett inlägg där vi efterlyste information om företag och besöksmål till den nya webbplatsen för turism. Nu kan du fylla i blanketten elektroniskt! Klicka här för att komma till blanketten. Det lönar sig att vara med, eftersom sidan kommer att vara Kristinestads officiella besöksguide på nätet!
Edellisessä kirjoituksessa mainitsimme että haluamme tietoa yrityksistä ja käyntikohteista uutta matkailuverkkosivua varten. Nyt voit täyttää lomakkeen myös sähköisesti! Klikkaa tästä päästäksesi lomakkeeseen. Kannattaa liittyä, sillä sivusto tulee olemaan Kristiinankaupungin virallinen matkailuopas netissä!
Edellisessä kirjoituksessa mainitsimme että haluamme tietoa yrityksistä ja käyntikohteista uutta matkailuverkkosivua varten. Nyt voit täyttää lomakkeen myös sähköisesti! Klikkaa tästä päästäksesi lomakkeeseen. Kannattaa liittyä, sillä sivusto tulee olemaan Kristiinankaupungin virallinen matkailuopas netissä!
Friday, May 04, 2012
Praktikant - Harjoittelija
Hej, mitt namn är Sandra Lundell, jag är 19 år och uppvuxen i Dagsmark, Kristinestad. Jag studerar turism i Yrkeshögskolan Novia i Åbo och jag kommer att praktisera på turistbyrån i Kristinestad i maj-juni. Under praktiken hoppas jag att få lära mig om turismen i min hemkommun och få se hur turistbyrån fungerar i praktiken.
Hei, nimeni on Sandra Lundell, olen 19 vuotta vanha, olen kotoisin ja asun Dagsmarkissa, Kristiinankaupungissa. Opiskelen matkailua Yrkeshögskolan Noviassa Turussa, touko- ja kesäkuussa olen työaharjoittelijana Kristiinankaupungin matkailutoimistossa. työharjoittelun aikana toivon oppivani matkailusta kotikunnassani paljon sekä miten matkailutoimisto toimii käytännössä.
Hei, nimeni on Sandra Lundell, olen 19 vuotta vanha, olen kotoisin ja asun Dagsmarkissa, Kristiinankaupungissa. Opiskelen matkailua Yrkeshögskolan Noviassa Turussa, touko- ja kesäkuussa olen työaharjoittelijana Kristiinankaupungin matkailutoimistossa. työharjoittelun aikana toivon oppivani matkailusta kotikunnassani paljon sekä miten matkailutoimisto toimii käytännössä.
Subscribe to:
Posts (Atom)

